Ratgeber
Haus am See, Wohnsitz in der Schweiz: wer was besteuert, diesseits und jenseits der Grenze
Der Ortasee liegt weniger als anderthalb Stunden von Lugano und rund vier Autostunden von Zürich, Basel, Bern und Genf, und nicht wenige seiner Eigentümer leben in der Schweiz. Zwei Steuersysteme, ein Haus: Wer besteuert das Haus, seine Miete, seinen Verkauf? Die Antwort steht in einem 1976 in Rom unterzeichneten Abkommen und in zwei Gesetzen, einem italienischen und einem schweizerischen. Dieser Ratgeber liest sie für alle, die das Haus schon besitzen oder es gerade kaufen, und sagt auch, was sich ändert, wenn die Schweiz ab 2029 den Eigenmietwert abschafft.
· 4 Quellen · 8 Min. Lesezeit
Kurz gesagt
- Das Abkommen zwischen der Schweiz und Italien von 1976 gibt Italien das Recht, die Einkünfte aus dem Haus, einschließlich Eigennutzung und Vermietung, den Gewinn bei einem Verkauf und das Vermögen, das es darstellt, zu besteuern1.
- Die Schweiz stellt diese Einkünfte und dieses Vermögen frei, darf sie aber bei der Bestimmung des Satzes für den Rest berücksichtigen: Deshalb gehört das italienische Haus in der Regel auch in die Schweizer Steuererklärung; wie, sagt die Wegleitung des Kantons12.
- In Italien ersetzt die IMU die IRPEF auf das Einkommen des Hauses, wenn es nicht vermietet ist: Man zahlt die IMU der Gemeinde und auf dieses Einkommen sonst nichts4.
- Wenn Sie vermieten, wird die Miete in Italien nach den üblichen Regeln besteuert (Pauschalsteuer «cedolare secca» oder IRPEF) und zählt in der Schweiz nur für den Satz1.
- Ab dem 1. Januar 2029 schafft die Schweiz die Besteuerung des Eigenmietwerts von Erst- und Zweitwohnungen ab3: Wie sie ein nicht vermietetes Haus im Ausland für den Satz behandeln wird, steht in keiner Quelle, die wir gefunden haben.
Das Abkommen: Das Haus wird dort besteuert, wo es steht
Das «Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Italienischen Republik zur Vermeidung der Doppelbesteuerung» wurde am 9. März 1976 in Rom unterzeichnet und ist seit dem 27. März 1979 in Kraft, mit den Protokollen, die es später geändert haben1. Es betrifft die Steuern vom Einkommen und vom Vermögen: nicht die Erbschaftssteuern, für die jedes nationale Recht gilt.
- Einkünfte aus dem Haus (Art. 6): Sie können in dem Vertragsstaat besteuert werden, in dem das Vermögen liegt, also in Italien. Die Regel gilt für Einkünfte aus der unmittelbaren Nutzung, der Vermietung oder Verpachtung, also für das selbst genutzte Haus ebenso wie für das vermietete1.
- Verkauf (Art. 13): Gewinne aus der Veräußerung von unbeweglichem Vermögen können in dem Staat besteuert werden, in dem es liegt1.
- Vermögen (Art. 22): Unbewegliches Vermögen kann in dem Staat besteuert werden, in dem es liegt1.
«In Italien steuerbar» heißt nicht, dass Italien immer besteuert: Es heißt, dass Italien die Steuer erhebt, wenn das italienische Recht eine vorsieht. Was das italienische Recht für einen Eigentümer mit Wohnsitz im Ausland vorsieht, steht weiter unten.
Was die Schweiz tut: Sie stellt frei, rechnet es aber für den Satz mit
Artikel 24 des Abkommens sagt, wie die Schweiz die Doppelbesteuerung vermeidet: Hat eine in der Schweiz ansässige Person Einkünfte oder Vermögen, die das Abkommen in Italien steuerbar macht, nimmt die Schweiz diese Einkünfte oder dieses Vermögen von der Besteuerung aus, darf aber bei der Festsetzung der Steuer für das übrige Einkommen oder Vermögen den Satz anwenden, der dem gesamten Einkommen oder Vermögen entspräche1. Steuerberater nennen das Freistellung mit Progressionsvorbehalt.
Das Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG) sagt dasselbe von Schweizer Seite: Die Steuerpflicht der in der Schweiz Wohnhaften ist unbeschränkt, erstreckt sich aber nicht auf Grundstücke im Ausland (Art. 6), und wer nur teilweise steuerpflichtig ist, zahlt die Steuer auf die in der Schweiz steuerbaren Werte zum Satz, der dem gesamten Einkommen entspricht (Art. 7)2; das ist das Gesetz der Bundessteuer, die kein Vermögen besteuert: Für das Vermögen gelten die kantonalen Gesetze. Zu den Einkünften aus unbeweglichem Vermögen zählt dasselbe Gesetz neben den Mieten den Eigenmietwert der Wohnung, die man selbst nutzt (Art. 21)2.
Praktisch: Das Haus am See verursacht selbst keine Schweizer Steuern, aber sein Ertrag, vermietet oder selbst genutzt, und sein Wert können den Satz auf den Rest erhöhen. Darum wird es auch dem Schweizer Steueramt gemeldet. Wie man es im Formular angibt und mit welchem Wert, steht in der Wegleitung Ihres Kantons: Die kantonalen Regeln zu Vermögen und Eigenmietwert haben wir hier nicht gelesen.
Dieser Ratgeber erklärt die Regeln, nicht Ihren Fall: Bevor Sie deklarieren oder verkaufen, sprechen Sie mit einer Fachperson in Italien und einer in Ihrem Kanton.
Was Italien tut: IMU, Vermietung, Verkauf
- Haus nicht vermietet. Sie zahlen die IMU der Gemeinde, wie für jedes Haus, das nicht Hauptwohnsitz des Eigentümers ist: Sätze 2026 der dreizehn Gemeinden, Berechnung und Zahlung aus dem Ausland stehen im Ratgeber IMU am Ortasee. Die IMU ersetzt laut Gesetz für den Immobilienanteil die Einkommensteuer IRPEF und die Zuschläge auf die Einkünfte aus nicht vermieteten Grundstücken und Gebäuden4: Für ein Haus, das Sie nicht vermieten, also keine IRPEF (das Gesetz sieht Ausnahmen vor, die Eigentümer mit Hauptwohnsitz im Ausland nicht betreffen; ein allfälliger landwirtschaftlicher Ertrag von Grundstücken bleibt gesondert steuerpflichtig).
- Haus vermietet. Die Miete ist in Italien erzieltes Einkommen: Pauschalsteuer oder IRPEF, lange oder kurze Vermietung, Einbehalt der Plattformen, wie im Ratgeber Rendite eines Ferienhauses am Ortasee erklärt; Pflichten und Registrierungen stehen in Ferienvermietung am See. In der Schweiz zählt diese Miete nur für den Satz1.
- Verkauf. Erfolgt der Verkauf binnen fünf Jahren ab dem Kaufvertrag, wird der Gewinn in der Regel in Italien besteuert, nach den Regeln des Ratgebers Haus am Ortasee verkaufen; die Schweiz stellt ihn nach Art. 24 frei, der für die Einkünfte und das Vermögen aus Liegenschaften gilt, die das Abkommen Italien zuweist (anders behandelt werden nur Dividenden, Zinsen und Lizenzgebühren)1.
- Erbschaft. Das Abkommen berührt die Erbschaftssteuern nicht: Für Italien gelten die Regeln des Ratgebers Das geerbte Haus am See, für die Schweiz die des Kantons.
Wenn Sie eines Tages an den See ziehen, kehren sich die Rollen um: Sie werden in Italien ansässig, und Italien besteuert das Welteinkommen; und das kann auch geschehen, wenn Sie den größten Teil des Jahres am See verbringen. Was sich ändert, steht im Ratgeber Umzug an den Ortasee.
Ab 2029: Die Schweiz schafft den Eigenmietwert ab
Im September 2025 haben Volk und Stände den Bundesbeschluss über die kantonalen Liegenschaftssteuern auf Zweitliegenschaften angenommen, der den Weg zur Reform der Wohneigentumsbesteuerung öffnet. Am 1. April 2026 hat der Bundesrat das Inkrafttreten auf den 1. Januar 2029 festgelegt3. Laut Mitteilung:
- die Besteuerung des Eigenmietwerts von Erst- und Zweitwohnungen wird abgeschafft;
- der Abzug der Unterhaltskosten entfällt, außer für vermietete oder verpachtete Liegenschaften;
- Schuldzinsen bleiben nur im Verhältnis des Anteils vermieteter oder verpachteter Liegenschaften am Vermögen abziehbar;
- die Kantone können eine Sondersteuer auf überwiegend selbstgenutzte Zweitliegenschaften erheben3.
Für alle mit einem Haus am See lautet die Frage: Wenn der Eigenmietwert verschwindet, zählt das selbst genutzte italienische Haus dann nicht mehr für den Schweizer Satz? Und wie wirken die Zinsen einer Hypothek? Die Mitteilung sagt es nicht, und wir haben keinen amtlichen Text gefunden, der es sagt. Wir prüfen es vor 2029; bis dahin gilt für 2026, 2027 und 2028 das heutige Recht.
Für alle, die das Haus schon haben oder verkaufen wollen
Das Abkommen macht den gefürchtetsten Teil einfach: Dasselbe Haus zahlt nicht zweimal. Zwei Dinge bleiben in Ordnung zu halten, die IMU in Italien jeden Juni und Dezember und die Zeile des Hauses in der Schweizer Steuererklärung, und eine Entscheidung, die 2029 gewichtiger machen könnte: behalten, vermieten oder verkaufen.
Wenn Sie an einen Verkauf denken: Der Gewinn zählt in der Regel nur in den ersten fünf Jahren, und die Schweiz besteuert ihn nicht; der Rest ist der Preis. Was Ihr Haus am See heute wert ist, können Sie mit Was ist mein Haus wert abschätzen, oder Sie bitten uns um eine Bewertung.
Was wir noch nicht wissen
Was wir noch nicht in einer verlässlichen Quelle gelesen haben, steht hier, statt als sicher durchzugehen.
- Wie die Schweizer Eigenmietwert-Reform ab 2029 ein selbst genutztes Haus im Ausland bei der Satzbestimmung behandelt und wie sie die Zinsen einer Hypothek auf dieses Haus zuordnet: Die Mitteilung des Bundesrats sagt es nicht.
- Wie jeder Kanton die Angabe des italienischen Hauses verlangt, mit welchem Eigenmietwert und welchem Vermögenswert: Die kantonalen Wegleitungen haben wir für diesen Ratgeber nicht gelesen.
- Ob und wie die Kantone die besondere Liegenschaftssteuer auf Zweitliegenschaften nutzen: Sie betrifft Häuser in der Schweiz, nicht die am See.
Fragen
Ich lebe in der Schweiz und habe ein Haus am Ortasee, das ich nicht vermiete: Zahle ich Steuern in Italien?
Ja, die IMU der Gemeinde, die bei einem nicht vermieteten Haus die IRPEF auf dessen Einkommen ersetzt. In der Schweiz wird das Haus nicht besteuert, muss aber in der Regel angegeben werden, weil es für den Satz zählen kann.
Zahle ich doppelt, wenn das Haus vermietet ist?
Nein. Die Miete wird in Italien besteuert; die Schweiz stellt sie frei und nutzt sie nur für den Satz auf Ihre übrigen Einkünfte, wie Art. 24 des Abkommens von 1976 vorsieht.
Und wenn ich verkaufe?
Ein allfälliger Gewinn wird in Italien besteuert und in der Regel nur bei einem Verkauf binnen fünf Jahren ab dem Erwerb; die Schweiz stellt ihn frei.
Was ändert sich 2029?
Die Schweiz schafft die Besteuerung des Eigenmietwerts ab dem 1. Januar 2029 ab. Wie sie Häuser im Ausland für den Satz behandelt, steht noch nicht fest: Wir prüfen es.
Quellen
- Raccolta sistematica del diritto federale, RS 0.672.945.41: Convenzione del 9 marzo 1976 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica italiana per evitare le doppie imposizioni (stato 17 luglio 2023), artt. 6, 13, 22 e 24, testo letto nella copia consolidata di justement.ch
- Raccolta sistematica del diritto federale, RS 642.11: Legge federale sull'imposta federale diretta (LIFD), artt. 6, 7 e 21, testo letto nella copia consolidata di justement.ch
- Consiglio federale svizzero: comunicato del 1° aprile 2026 sull'entrata in vigore, il 1° gennaio 2029, della riforma dell'imposizione della proprietà abitativa (soppressione del valore locativo)
- Normattiva: D.Lgs. 14 marzo 2011, n. 23, art. 8, comma 1 (l'IMU sostituisce l'IRPEF sui redditi fondiari dei beni non locati), testo vigente
Die anderen Ratgeber
- 01
Immobilienkauf in Italien
Der Ablauf für Käufer aus dem Ausland, Schritt für Schritt: Steuernummer, Angebot, Vorvertrag, Urkunde.
- 02
Kaufnebenkosten im Vergleich
Italien, Schweiz, Deutschland und Österreich beim selben Haus, Posten für Posten.
- 03
Ostufer oder Westufer
Sonne, Straßen, Wasser, Versorgung und Preise: die beiden Ufer im Vergleich.
- 04
Orta oder Lago Maggiore?
Zwei Seen, getrennt vom Mottarone: Zeiten ab Mailand und Malpensa, Größe, Wasser, was man weiß und was nicht.
- 05
Anreise
Flughäfen, Autobahnen, Schweizer Vignette, Züge und Schiffe, mit Quellen und offen gelassenen Lücken.
- 06
Immobilienpreise am Ortasee
Die OMI-Richtwerte Gemeinde für Gemeinde, Zone für Zone: wie man sie liest und was sie nicht sagen.
- 07
Ferienvermietung am See
Meldung und CIR, CIN außen und in Anzeigen, Melder und Feuerlöscher, Gäste, Pauschalsteuer: die Regeln 2026 für die Ferienvermietung am Ortasee.
- 08
Die IMU der Seegemeinden
Die Sätze 2026 für Zweitwohnungen in den dreizehn Gemeinden, die Berechnung aus dem Katasterertrag, wann und wie man zahlt, auch aus dem Ausland.
- 09
Sanieren am See
Der 300-Meter-Streifen, die Dekrete jeder Gemeinde, freie und genehmigungspflichtige Arbeiten, wer entscheidet, die Steuerabzüge 2026.
- 10
Boot, Boje und Baden
Wem das Wasser vor dem Haus gehört, Boje und Steg in Konzession mit den Gebühren 2026, die Regeln für Bootsfahrer, die Badestellen, das Angeln.
- 11
Winter am See
Das gemessene Klima, die Klimazonen der dreizehn Gemeinden, was das Heizen kostet, Öfen und Smog-Ampel, Winterreifen, was offen bleibt.
- 12
Umzug an den See
Wohnsitz für EU- und Nicht-EU-Bürger, Gesundheitsversorgung und ASL, Führerschein und Auto mit ausländischem Kennzeichen, Zuschläge und Steuern für Zuzügler.
- 13
Das Haus am See verkaufen
Die Unterlagen, die die Urkunde verlangt, die Bautoleranzen von 2024, Energieausweis und Eigentümergemeinschaft, Veräußerungsgewinn und 26 % beim Notar, geschenkte Häuser, Verkauf aus dem Ausland, wie viele Häuser verkauft werden.
- 14
Was ein Haus am See einbringt
OMI-Mieten der dreizehn Gemeinden, Übernachtungen 2025, Pauschalsteuer auch bei vereinbarter Miete, Kurtaxe von Orta und eine Rechnung: Dauermiete, Ferienvermietung oder leeres Haus.
- 15
Das geerbte Haus am See
Die Erklärung binnen 12 Monaten und die selbst berechnete Steuer, Freibeträge, Hypothekar- und Katastersteuer, die Annahme, das Haus unter Geschwistern, der Verkauf ohne Gewinnsteuer.
- 17
Erdrutsche und Hochwasser am See
Gebäude der dreizehn Gemeinden in Rutschgebieten P3 und P4 und in Überschwemmungsgebieten, erfasste Rutschungen, was der Po-Plan in Fa- und Fq-Gebieten erlaubt, die Prüfungen an einem Haus.
- 18
Aus den Niederlanden an den See
Keine drei Tage Bedenkzeit, das angenommene Angebot bindet, der eingetragene Vorvertrag, der Kaufpreis beim Notar, die Urkunde auf Italienisch und die Steuer auf den Katasterwert statt 8 % auf den Preis.
Für Eigentümer
Ein Haus am See, vorgestellt für Käufer aus Zürich, München und Mailand.
In Italien ist TriesteVillas srl eine eingetragene Maklerfirma und darf am See bereits vermitteln. Stellen Sie uns Ihr Haus vor: Wir antworten auf Italienisch, Englisch oder Deutsch.