Woher die Zahlen kommen.

Jede Zeit „ab Mailand“ beginnt an einem einzigen Punkt: Piazza del Duomo, 45.464° N · 9.191° E (OpenStreetMap, über Nominatim). Der zweite Bezugspunkt ist Malpensa Terminal 1, 45.627° N · 8.711° E, der Bahnhof unter dem Terminal.

Ziele sind der Ortspunkt in OpenStreetMap: der Knoten des Hauptorts bei Gemeinden, der Knoten des Ortsteils bei Legro, Ronco und Vacciago, das Rathaus bei Madonna del Sasso. Jeder Punkt trägt in den Daten seine OSM-Kennung.

Für jede Quelle: was sie misst, wie wir sie nutzen, Lizenz und Datum.

• Fahrzeiten und Entfernungen

  gemessen am 6. Oktober 2026

  OSRM, die freie Routing-Software, auf dem öffentlichen Demo-Server; Autoprofil, ohne Verkehr. 11 Ausgangsstädte zu 16 Orten, plus 10 Vergleichsrouten zu den anderen Seen. Die Zeiten sind meist optimistisch: Staus (Mailänder Ringstraßen, A8 zur Hauptverkehrszeit), Baustellen, Kontrollen an der Schweizer Grenze und Pausen fehlen.

  Daten © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL 1.0 · project-osrm.org

• Ortspunkte

  abgerufen am 6. Oktober 2026

  OpenStreetMap Nominatim, eine Anfrage alle 1,2–1,3 Sekunden; Punkte geprüft an den „place“-Knoten desselben Auszugs.

  © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL 1.0 · openstreetmap.org/copyright

• Geländehöhen

  abgerufen am 6. Oktober 2026

  Die Punkthöhe stammt aus Copernicus DEM GLO-90 (etwa 90 m) über Open-Meteo; Minimum, Median und Maximum im Umkreis von 400 m aus den AWS Terrain Tiles (EU-DEM und SRTM, Zoom 12, etwa 27 m pro Pixel). Es ist die Geländehöhe, nicht die der Gebäude. Die beiden Quellen weichen an den 16 Punkten um 0–13 m ab.

  Copernicus DEM © DLR und/oder Airbus, freie Nutzung mit Quellenangabe; Open-Meteo CC BY 4.0; Terrain Tiles: Copernicus, NASA, Mapzen · registry.opendata.aws/terrain-tiles

• Relief und Höhenlinien

  abgerufen am 6. Oktober 2026

  Ein Raster von 181 × 181 Höhen über 45,70–45,95° N, 8,25–8,55° E, aus den Terrain Tiles; Höhenlinien alle 100 m von uns berechnet. Modelle mit 30–90 m glätten die Gipfel: Der Gipfel des Mottarone liegt bei uns etwa 25 m zu tief.

  Copernicus (EU-DEM), NASA (SRTM), Mapzen · registry.opendata.aws/terrain-tiles

• Wintersonne

  berechnet am 6. Oktober 2026

  Eigene Berechnung: der Horizont jedes Orts aus dem Relief, alle 2° Richtung bis 15 km, mit Erdkrümmung und Refraktion; Sonnenstand nach den NOAA-Formeln. Minuten direkter Sonne am 21. Dezember. Ohne Gebäude, Bäume oder Wolken: das Maximum, das das Gelände zulässt.

  Berechnung der TriesteVillas srl auf den Reliefdaten

• OMI-Immobilienrichtwerte

  abgerufen am 6. Oktober 2026

  Die Richtwertdatenbank der italienischen Steuerbehörde, öffentlicher Abfragedienst: 13 Gemeinden, alle Zonen, Wohnnutzung, 2. Halbjahr 2025 (das zuletzt veröffentlichte) und 2. Halbjahr 2024. Das sind keine Verkaufspreise: Es sind Spannen in €/m² Bruttofläche, geschätzt je Zone, Typ und vorherrschendem Zustand.

  CC BY 4.0, „Agenzia delle Entrate – OMI“ · agenziaentrate.gov.it · OMI

• Verkäufe (NTN)

  abgerufen am 6. Oktober 2026

  Verkaufsvolumen von Wohnimmobilien je Provinz (Novara und Verbano-Cusio-Ossola), Hauptstadt und übrige Provinz; 2025 und das erste Halbjahr 2026 sind vorläufig. Gemeindewerte erfordern den geschützten Bereich mit digitaler Identität: Wir haben sie nicht abgerufen, weil wir keine fremden Zugangsdaten verwenden.

  CC BY 4.0, „Agenzia delle Entrate – OMI“ · agenziaentrate.gov.it · volumi di compravendita

• Einwohner

  abgerufen am 6. Oktober 2026

  ISTAT, Wohnbevölkerung am 1. Januar 2025 je Gemeinde (die Schätzung zum 1. Januar 2026 dient nur als Kontext).

  CC BY 4.0, ISTAT · demo.istat.it

• Schulen

  abgerufen am 6. Oktober 2026

  Italienisches Bildungsministerium, Verzeichnis der staatlichen Schulen, Schuljahr 2026/27. Nur staatliche Schulen: anerkannte Privatschulen fehlen.

  IODL 2.0 · dati.istruzione.it/opendata

• Erdrutsche und Hochwasser

  abgerufen am 6. Oktober 2026

  ISPRA, Plattform IdroGEO: Anteil von Bevölkerung und Gemeindefläche in Gebieten mit hoher oder sehr hoher Rutschungsgefahr und mittlerer Hochwassergefahr. Werte für die ganze Gemeinde: Sie sagen nichts über ein bestimmtes Haus.

  CC BY 4.0, ISPRA · idrogeo.isprambiente.it

• Badegewässer

  eingesehen am 6. Oktober 2026

  Europäische Umweltagentur: 16 Badestellen am See, Einstufung je Saison bis 2024, der letzten verfügbaren. Die Gemeinde jeder Stelle ist aus dem Code der Kennung abgeleitet, nicht einzeln geprüft.

  Öffentliche Daten der EUA; die Lizenz der einzelnen Tabelle ist nicht geprüft · discodata.eea.europa.eu

• Der See: Maße und Gewässerzustand

  eingesehen am 6. Oktober 2026

  Region Piemont, Gewässerschutzplan, Monografie des Ortasees (Fläche, Tiefe, Einzugsgebiet); ARPA Piemonte für den ökologischen und chemischen Zustand. Wo die Quellen abweichen, nennt die Website beide Werte.

  Öffentliche Dokumente, mit Quelle zitiert · regione.piemonte.it · PTA, monografia L3

• Ufer, Straßen, Bahn, Schiffe

  abgerufen am 6. Oktober 2026

  OpenStreetMap über Overpass: das Seepolygon, Hauptstraßen, Bahnlinie, Bahnhöfe, Anlegestellen, Schiffslinien und Krankenhäuser der Karten.

  © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL 1.0 · openstreetmap.org/copyright

• Die Zahlen von TriesteVillas

  gemessen am 5. Oktober 2026

  Das CRM von TriesteVillas, nur lesend, und die öffentlichen Kataloge der Websites der Gruppe. Zählungen mit einem Programm, geprüft mit einer zweiten Methode, die dasselbe Ergebnis liefern muss; ohne Tests, Dubletten und Spam. Sie betreffen die Gruppe, fast alles in Triest, nicht den See.

  TriesteVillas srl

Zwei Tabellen in UTF-8, kommagetrennt, aus denselben Daten wie die Website. Wenn Sie sie weiterverwenden, nennen Sie Quelle und Lizenz der Ausgangsdaten.

Die OMI-Richtwerte gehören nicht zu den offenen Dateien: Sie sind an der Quelle abrufbar, beim Dienst der Steuerbehörde.

Um den Atlas oder eine seiner Seiten zu zitieren: