Ratgeber
Was ein Haus am See einbringt: erst rechnen, dann versprechen
Wer ein Haus am Ortasee besitzt und es ein paar Wochen im Jahr nutzt, fragt sich früher oder später: besser an jemanden vermieten, der dort lebt, an Feriengäste, oder so lassen, wie es ist? Hier stehen die Zahlen, die es wirklich gibt: die vom Observatorium des Immobilienmarkts geschätzten Mieten jeder Gemeinde, die 2025 gemessenen Übernachtungen, die Steuern und Regeln von Ende Oktober 2026 und eine Rechnung für ein Haus in Orta mit den Annahmen gleich daneben. Keine garantierte Rendite: Die bestimmen das Haus, die Saison und die Zeit, die man hineinsteckt.
· 12 Quellen · 12 Min. Lesezeit
Kurz gesagt
- Dauervermietung: Für eine Standardwohnung von 80 m² im Ortskern reichen die OMI-Mieten von etwa 256 € im Monat in Quarna Sopra bis 544 € in Orta San Giulio; gemessen am OMI-Wert derselben Wohnung eine Bruttorendite zwischen 3,7 % und 4,5 %.
- Feriengäste: 2025 hatte Orta San Giulio 175.190 Übernachtungen, Pettenasco 129.455, Omegna 48.397. In den Ferienwohnungen der Provinz Novara kam jedes Bett im Jahr im Schnitt auf 35 Übernachtungen, bei Aufenthalten von 3,7 Nächten.
- Pauschalsteuer von 21 % auf die Dauermiete und auf die Kurzzeitvermietung eines Hauses (26 % ab dem zweiten; ab 2026 gilt die Tätigkeit bei mehr als 2 kurz vermieteten Wohnungen als gewerblich). Am See zahlt auch die vereinbarte Miete 21 %: Die 10 % und die für 2027 angekündigten 5 % gelten in Großstädten, Provinzhauptstädten und Gemeinden mit hohem Wohnungsdruck, und keine Seegemeinde gehört dazu; das Gesetz dehnt sie auf Gemeinden aus, die zwischen 2009 und 2014 von Katastrophen betroffen waren, doch einen solchen Beschluss für den See haben wir nicht gefunden.
- In unserer Rechnung für 80 m² in Orta bringt die Ferienvermietung mit den offengelegten Annahmen erst ab 79 Nächten im Jahr zu 150 € pro Nacht mehr als die Dauermiete, ab 118 zu 100 €.
- In Orta San Giulio zieht, wer an Feriengäste vermietet, auch die Kurtaxe ein: 1 € pro Person und Nacht, monatlich gemeldet und abgeführt.
Vermieten an jemanden, der dort lebt: die OMI-Mieten der dreizehn Gemeinden
Das Observatorium des Immobilienmarkts schätzt für jede Zone jeder Gemeinde neben den Verkaufswerten eine Spanne der Mieten in Euro pro Quadratmeter und Monat1. Wir nehmen die zentrale Zone (B1) und den häufigsten Typ, die Standardwohnung in normalem Zustand, für 80 m²: die Miete in der Mitte der Spanne, den Wert in der Mitte der Verkaufsspanne und das Verhältnis der beiden, also die Bruttorendite vor Steuern und Kosten.
| Gemeinde | OMI-Miete (€/m² im Monat) | 80 m² im Monat | OMI-Wert von 80 m² | Bruttorendite |
|---|---|---|---|---|
| Orta San Giulio (NO) | 5,5–8,1 | 544 € | 162.000 € | 4,0 % |
| Pettenasco (NO) | 4,2–6,3 | 420 € | 118.000 € | 4,3 % |
| Omegna (VB) | 4,4–6,2 | 424 € | 112.000 € | 4,5 % |
| Nonio (VB) | 3,0–4,4 | 296 € | 90.000 € | 3,9 % |
| Quarna Sopra (VB) | 2,8–3,6 | 256 € | 76.000 € | 4,0 % |
| Pella (NO) | 3,8–5,3 | 364 € | 118.000 € | 3,7 % |
| Madonna del Sasso (VB) | 3,0–4,4 | 296 € | 90.000 € | 3,9 % |
| San Maurizio d'Opaglio (NO) | 3,5–4,6 | 324 € | 106.000 € | 3,7 % |
| Gozzano (NO) | 3,2–4,5 | 308 € | 98.000 € | 3,8 % |
| Bolzano Novarese (NO) | 3,0–4,5 | 300 € | 96.800 € | 3,7 % |
| Ameno (NO) | 3,2–4,6 | 312 € | 97.600 € | 3,8 % |
| Miasino (NO) | 3,8–5,3 | 364 € | 118.000 € | 3,7 % |
| Armeno (NO) | 3,3–4,6 | 316 € | 97.600 € | 3,9 % |
Der Ortskern von Orta hat die höchste Miete, aber auch die höchsten Werte: Die höchste Bruttorendite liegt in Omegna, die niedrigste in San Maurizio d'Opaglio. Das sind Schätzungen je Zone, keine Verträge: Ein Haus am Wasser, mit Garten oder Boje, liegt außerhalb dieser Durchschnitte, im Guten wie im Schlechten. Die Werte aller Zonen stehen im Ratgeber Immobilienpreise am Ortasee.
Was diese Zahlen nicht enthalten. Die Bruttorendite zählt weder Steuern noch IMU, Hausgeld, Reparaturen oder die Monate, in denen das Haus zwischen zwei Mietern leer steht. Die Rechnung weiter unten nimmt einen Teil davon auf.
Wie viel der See mit Feriengästen zu tun hat
Übernachtungen («presenze») sind die Nächte, die Gäste in gemeldeten Unterkünften verbringen. 2025 gehörten nach dem Tourismusobservatorium der Region Piemont zu den zwanzig Gemeinden mit den meisten Übernachtungen im Seendistrikt Orta San Giulio mit 175.190, Pettenasco mit 129.455 und Omegna mit 48.397; keine andere Seegemeinde steht in dieser Rangliste, deren zwanzigster Platz 41.703 hat2.
Für Ferienwohnungen kommt die nächste Zahl von der Provinz Novara, die sie gesondert zählt: 2025 gab es 1.697 kurz- und ferienvermietete Unterkünfte mit 7.797 Betten, mit 73.827 Ankünften und 272.419 Übernachtungen, 16,6 % aller Übernachtungen der Provinz, bei einer mittleren Aufenthaltsdauer von 3,7 Nächten3. Im Gebiet des Ortasees, Novareser Seite, bieten Ferienwohnungen 1.737 von 6.526 Betten3.
Gerechnet hatte jedes Bett der Ferienwohnungen der Provinz 35 Übernachtungen im Jahr, jede Unterkunft mit im Schnitt 4,6 Betten etwa 161 Gästenächte. Wie viele Kalendernächte das sind, hängt davon ab, wie viele Personen jeweils kommen: bei immer vollem Haus 35, mit weniger Gästen als Betten mehr. Es ist der Durchschnitt einer Provinz, zu der auch Novara und der Lago Maggiore gehören: Ein gepflegtes Haus am See kann besser abschneiden, ein anderes schlechter.
Ausländische Gäste stellen 53 % der Ankünfte und 62 % der Übernachtungen der Provinz und kommen vor allem von Juni bis September; Italiener sind gleichmäßiger da, auch im Winter3. Für Vermieter heißt das: ein starker Sommer und ein Winter, mit dem man nicht rechnen sollte.
Steuern auf die Miete: Pauschalsteuer, vereinbarte Miete, Grenze von zwei Wohnungen
Dauervermietung. Wer eine Wohnung vermietet, kann die Pauschalsteuer («cedolare secca») wählen: 21 % der Jahresmiete, anstelle von Einkommensteuer, Zuschlägen, Register- und Stempelsteuer4. Bei Verträgen mit vereinbarter Miete («canone concordato») sinkt sie auf 10 %, aber nur in Bari, Bologna, Catania, Florenz, Genua, Mailand, Neapel, Palermo, Rom, Turin und Venedig und den angrenzenden Gemeinden, in den übrigen Provinzhauptstädten und in den vom CIPE bestimmten Gemeinden mit hohem Wohnungsdruck45. Die CIPE-Liste für das Piemont, 36 Gemeinden, enthält Novara, Verbania und Domodossola, aber keine Seegemeinde6. Das Gesetz erstreckt die 10 % auch auf Gemeinden, für die in den fünf Jahren vor dem 28. Mai 2014 wegen einer Katastrophe der Notstand erklärt wurde4: Eine solche Erklärung für die Seegemeinden haben wir nicht gefunden. Von diesem Fall abgesehen zahlt am See also auch die vereinbarte Miete 21 %.
Der Haushaltsgesetzentwurf 2027. Die Mitteilung des Ministerrats vom 28. Oktober 2026 kündigt an, dass vereinbarte Mieten künftig mit 5 statt 10 % besteuert werden, bei Mietern unter 36 Jahren mit 1 %7. Sinken soll also der ermäßigte Satz, der am See, soweit wir es prüfen konnten, heute nicht gilt: Bleibt der Text so, ändert sich für ein Haus in Orta oder Pettenasco nichts. Den amtlichen Text haben wir noch nicht gelesen.
Lohnt sich die vereinbarte Miete trotzdem? Am See liegt der Vorteil bei der IMU: Wie der Ratgeber Die IMU der Seegemeinden erklärt, wird die Steuer für Wohnungen mit vereinbarter Miete auf 75 % gesenkt, und das Satzblatt von Orta San Giulio wendet die Senkung auf seinen Satz von 0,96 % an, der damit faktisch 0,72 % wird8. Die vereinbarte Miete hat aber Obergrenzen aus den örtlichen Abkommen: Vergleichen Sie sie mit der freien Miete.
Kurzzeitvermietung bis 30 Tage. Es gilt dieselbe Pauschalsteuer: 21 % auf die Mieten eines Hauses, das Sie in der Steuererklärung bestimmen, 26 % auf die übrigen9. Ab dem Steuerjahr 2026 gilt das Regime nur für Vermieter, die so höchstens 2 Wohnungen vermieten; darüber wird eine gewerbliche Tätigkeit vermutet10. Kassiert ein Portal oder Vermittler die Miete, behält er 21 % als Vorauszahlung ein9. Ab 2027 stehen dieselben Regeln in den Artikeln 203, 205 und 207 des neuen Einkommensteuer-Gesetzbuchs (Gesetzesdekret 117/2026)410.
Die Meldungen vor dem ersten Gast (Mitteilung an die Gemeinde und regionaler Code, nationaler Code, Gästemeldung an die Polizei) stehen im Ratgeber Ferienvermietung am See. Für Eigentümer im Ausland regelt das Doppelbesteuerungsabkommen, wie sich diese Steuern mit denen des eigenen Landes verbinden: Fragen Sie einen Steuerberater.
Die Kurtaxe, wo es sie gibt
Orta San Giulio erhebt seit 2012 eine Kurtaxe, auch für Wohnungen, die bis zu 30 Tage vermietet werden11. Die letzten von der Gemeinde veröffentlichten Sätze, vom Gemeindevorstand für 2023 in Höhe von 2022 festgelegt, betragen 1 € pro Person und Nacht bei Kurzzeitvermietung, in Hotels je nach Sternen 1 € bis 3,50 €11. Befreit sind Kinder unter 10 Jahren und wer in der Gemeinde arbeitet; für Nächte über 7 aufeinanderfolgende im selben Monat hinaus halbiert sich die Taxe, für Gruppen ab 25 Personen sinkt sie um 30 %11.
Die Taxe zahlt der Gast, haften muss aber, wer die Miete kassiert: der Eigentümer, oder Portal und Vermittler, wenn sie kassieren911. Die Satzung von Orta verlangt für jeden Monat eine Meldung, auch ohne Gäste, und die Zahlung bis zum 15. des Folgemonats, dazu eine Jahreserklärung bis zum 30. Juni; wer nicht zahlt, zahlt 30 % mehr, wer die Erklärung nicht abgibt, 200 % der Taxe11.
In den übrigen Seegemeinden: 2020 hat das Innenministerium Ameno, Miasino, Orta San Giulio, Pettenasco und Quarna Sopra den Rückgang der Kurtaxe-Einnahmen erstattet, ein Zeichen, dass es sie dort gab12. Die heutigen Sätze in Ameno, Miasino, Pettenasco und Quarna Sopra haben wir nicht gelesen, und ob andere Gemeinden sie später eingeführt haben, wissen wir nicht: Fragen Sie vor dem ersten Gast beim Steueramt nach.
Die Rechnung: 80 m² in Orta, auf drei Arten
Die Annahmen, alle von uns: eine Standardwohnung von 80 m² in der zentralen Zone von Orta San Giulio, von der OMI in der Mitte der Spanne mit 162.000 € bewertet; Katasterertrag 600 €; IMU zum Satz 2026 von 0,96 %; bei der Ferienvermietung Reinigung, Wäsche, Provisionen und Kleinkosten von 25 % des Bruttoertrags und 1.200 € im Jahr für Strom, Gas, Wasser und Internet, die bei Dauervermietung der Mieter zahlt. Hausgeld, Versicherung und Instandhaltung bleiben in allen drei Fällen außen vor.
1. Dauervermietung, freie Miete. Die OMI-Miete in der Mitte, 6,8 €/m², ergibt 544 € im Monat, 6.528 € im Jahr. Abzüglich 1.371 € Pauschalsteuer und 968 € IMU bleiben 4.189 €, 2,6 % des Werts, ohne Leerstand zwischen zwei Mietern.
2. Ferienvermietung. Zu 150 € pro Nacht, angenommener Preis:
| Vermietete Nächte | Brutto | Kosten und Nebenkosten | Pauschalsteuer 21 % | IMU | Bleibt |
|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 6.000 € | 2.700 € | 1.260 € | 968 € | 1.072 € |
| 80 | 12.000 € | 4.200 € | 2.520 € | 968 € | 4.312 € |
| 120 | 18.000 € | 5.700 € | 3.780 € | 968 € | 7.552 € |
Wie viele Nächte die Ferienvermietung braucht, um so viel wie die Dauermiete zu bringen, hängt mit denselben Annahmen stark vom Preis ab:
| Durchschnittspreis pro Nacht | Nächte im Jahr für den Gleichstand mit der Dauermiete |
|---|---|
| 100 € | 118 |
| 150 € | 79 |
| 200 € | 59 |
Bei einer mittleren Aufenthaltsdauer von 3,7 Nächten sind 79 Nächte mehr als zwanzig Aufenthalte, jeder mit einer Reinigung, einem Wäschewechsel und einer Ankunft. Der Provinzschnitt von 35 Übernachtungen pro Bett zeigt, dass das kein Selbstläufer ist.
3. Leeres Haus. Es kostet die IMU, 968 € mit diesen Annahmen, dazu die Mindestheizung, damit es im Winter nicht friert, die der Ratgeber Winter am See schätzt, dazu die übrigen Fixkosten. Leer stehen lassen ist nicht gratis; vermieten ist kein reiner Gewinn. Jedes Haus hat seinen eigenen Gleichstand, und der muss mit echten Zahlen neu gerechnet werden.
Wenn Ihr Haus am See leer steht
Sagt Ihnen die Rechnung, dass sich die Vermietung nicht lohnt, oder dass der Moment für einen Verkauf gut ist, zeigt das Werkzeug Vom Preis zum Nettoerlös, was ein Verkauf übrig lässt, und der Ratgeber Das Haus am See verkaufen die Unterlagen, die vorzubereiten sind.
Wollen Sie dagegen wissen, was Ihr Haus leisten kann, mit seiner Aussicht, seinen Betten und seiner Straße im Winter, können Sie es uns vorstellen: Wir sehen es uns an und sagen Ihnen, was wir davon halten, mit Zahlen.
Was wir noch nicht wissen
Was wir noch nicht in einer verlässlichen Quelle gelesen haben, steht hier, statt als sicher durchzugehen.
- Die tatsächliche Auslastung der Ferienwohnungen am See: Öffentliche Statistiken zählen Übernachtungen und Betten, nicht die Nächte jedes Hauses.
- Die durchschnittlichen Preise pro Nacht am See: Es gibt sie nur auf Buchungsportalen, nicht in einer amtlichen Quelle.
- Die heutigen Kurtaxe-Sätze in Ameno, Miasino, Pettenasco und Quarna Sopra, und ob andere Seegemeinden die Taxe nach 2020 eingeführt haben.
- Ob eine Seegemeinde zu den katastrophengeschädigten gehört, in denen die Pauschalsteuer von 10 % auf vereinbarte Mieten gilt, und welche Gemeinden ein örtliches Abkommen über vereinbarte Mieten haben, mit welchen Spannen.
- Der amtliche Text des Haushaltsgesetzentwurfs 2027, und ob sich die Pauschalsteuer auf vereinbarte Mieten auch außerhalb der Gemeinden mit hohem Wohnungsdruck ändert.
- Ob sich die Kurtaxe-Sätze von Orta San Giulio seit denen von 2023, den letzten von der Gemeinde veröffentlichten, geändert haben.
- Die Müllgebühr (TARI) der dreizehn Gemeinden, die leere wie vermietete Häuser trifft.
Fragen
Wie viel bringt die Vermietung eines Hauses am Ortasee?
Eine Zahl für alle gibt es nicht. Nach OMI-Mieten bringt eine Standardwohnung von 80 m² im Ortskern brutto 3,7 % bis 4,5 % ihres Werts; in Orta lässt die Dauervermietung mit unseren Annahmen nach Pauschalsteuer und IMU etwa 4.189 € im Jahr.
Ferienvermietung oder Dauermiete: Was bringt mehr?
Das hängt von Nächten und Preis ab. In unserer Rechnung für 80 m² in Orta schlägt die Ferienvermietung die Dauermiete ab 79 Nächten im Jahr zu 150 € pro Nacht; der Provinzschnitt liegt bei 35 Übernachtungen pro Bett.
Gilt am Ortasee die Pauschalsteuer von 10 % auf vereinbarte Mieten?
Nein, außer in Gemeinden mit Katastrophen zwischen 2009 und 2014, die wir am See nicht gefunden haben: Die 10 % gelten in Großstädten, Provinzhauptstädten und den CIPE-Gemeinden mit hohem Wohnungsdruck, und keine Seegemeinde ist darunter. Es bleibt die IMU-Senkung auf 75 %.
Gilt die für 2027 angekündigte Pauschalsteuer von 5 % für Häuser am See?
Laut der Mitteilung des Ministerrats sinkt von 10 % auf 5 % der ermäßigte Satz für vereinbarte Mieten, der am See, soweit wir es prüfen konnten, nicht gilt: Bleibt der Text so, ändert sich nichts. Den amtlichen Text haben wir noch nicht gelesen.
Gibt es in Orta San Giulio eine Kurtaxe?
Ja: 1 € pro Person und Nacht in an Feriengäste vermieteten Wohnungen, Kinder unter 10 Jahren befreit, halbiert über 7 Nächte im selben Monat hinaus. Wer die Miete kassiert, zieht sie ein, meldet sie und führt sie monatlich ab.
Wie viele Häuser darf ich mit Pauschalsteuer an Feriengäste vermieten?
Ab 2026 gilt das Regime der Kurzzeitvermietung bis zu 2 Wohnungen; bei mehr wird eine gewerbliche Tätigkeit vermutet. Die Pauschalsteuer beträgt 21 % auf ein Haus und 26 % auf das andere.
Quellen
- Agenzia delle Entrate – OMI: Banca dati delle quotazioni immobiliari, 2° semestre 2025 e 2° semestre 2024 (CC BY 4.0)
- Distretto turistico dei Laghi, Monti e Valli dell'Ossola: Annual Report attività 2025, «I primi 20 Comuni per presenze turistiche» (fonte: Osservatorio turistico della Regione Piemonte)
- Provincia di Novara, Ufficio Turismo: «Flussi turistici anno 2025» (capacità ricettiva, locazioni brevi e turistiche, bacini turistici, provenienze)
- Normattiva: D.Lgs. 14 marzo 2011, n. 23, art. 3 (cedolare secca), testo vigente; dal 1° gennaio 2027 D.Lgs. 19 giugno 2026, n. 117, artt. 203 e 205
- Normattiva: D.L. 30 dicembre 1988, n. 551, art. 1, comma 1, lettere a) e b) (grandi comuni, confinanti e capoluoghi)
- Delibera CIPE 13 novembre 2003, n. 87, elenco dei comuni ad alta tensione abitativa, Allegato A (G.U. n. 40 del 18/2/2004; copia della Regione Lazio)
- Presidenza del Consiglio dei ministri: comunicato stampa del Consiglio dei ministri n. 195 del 28 ottobre 2026 (disegno di legge di bilancio 2027, sezione «Casa»)
- MEF, Dipartimento delle Finanze: prospetto aliquote IMU 2026 di Orta San Giulio (ID 16820, delibera C.C. n. 37 del 23/12/2025): altri fabbricati 0,96%, riduzione di legge per i canoni concordati (comma 760)
- Normattiva: D.L. 24 aprile 2017, n. 50, art. 4 (regime fiscale delle locazioni brevi, ritenuta degli intermediari, imposta di soggiorno), testo vigente
- Normattiva: D.Lgs. 19 giugno 2026, n. 117, art. 207 (locazioni brevi, non più di due appartamenti dal periodo d'imposta 2026)
- Comune di Orta San Giulio: «Imposta di soggiorno – Normativa e disciplina applicazione» (pagina aggiornata il 20/3/2024), Regolamento (C.C. n. 35 del 21/12/2022) e Tariffe 2023 (Allegato A)
- Ministero dell'Interno, Dipartimento affari interni e territoriali: decreto del 21 luglio 2020, Allegato A, ristoro ai comuni per la riduzione di gettito dell'imposta di soggiorno (art. 180 D.L. 34/2020)
Die anderen Ratgeber
- 01
Immobilienkauf in Italien
Der Ablauf für Käufer aus dem Ausland, Schritt für Schritt: Steuernummer, Angebot, Vorvertrag, Urkunde.
- 02
Kaufnebenkosten im Vergleich
Italien, Schweiz, Deutschland und Österreich beim selben Haus, Posten für Posten.
- 03
Ostufer oder Westufer
Sonne, Straßen, Wasser, Versorgung und Preise: die beiden Ufer im Vergleich.
- 04
Orta oder Lago Maggiore?
Zwei Seen, getrennt vom Mottarone: Zeiten ab Mailand und Malpensa, Größe, Wasser, was man weiß und was nicht.
- 05
Anreise
Flughäfen, Autobahnen, Schweizer Vignette, Züge und Schiffe, mit Quellen und offen gelassenen Lücken.
- 06
Immobilienpreise am Ortasee
Die OMI-Richtwerte Gemeinde für Gemeinde, Zone für Zone: wie man sie liest und was sie nicht sagen.
- 07
Ferienvermietung am See
Meldung und CIR, CIN außen und in Anzeigen, Melder und Feuerlöscher, Gäste, Pauschalsteuer: die Regeln 2026 für die Ferienvermietung am Ortasee.
- 08
Die IMU der Seegemeinden
Die Sätze 2026 für Zweitwohnungen in den dreizehn Gemeinden, die Berechnung aus dem Katasterertrag, wann und wie man zahlt, auch aus dem Ausland.
- 09
Sanieren am See
Der 300-Meter-Streifen, die Dekrete jeder Gemeinde, freie und genehmigungspflichtige Arbeiten, wer entscheidet, die Steuerabzüge 2026.
- 10
Boot, Boje und Baden
Wem das Wasser vor dem Haus gehört, Boje und Steg in Konzession mit den Gebühren 2026, die Regeln für Bootsfahrer, die Badestellen, das Angeln.
- 11
Winter am See
Das gemessene Klima, die Klimazonen der dreizehn Gemeinden, was das Heizen kostet, Öfen und Smog-Ampel, Winterreifen, was offen bleibt.
- 12
Umzug an den See
Wohnsitz für EU- und Nicht-EU-Bürger, Gesundheitsversorgung und ASL, Führerschein und Auto mit ausländischem Kennzeichen, Zuschläge und Steuern für Zuzügler.
- 13
Das Haus am See verkaufen
Die Unterlagen, die die Urkunde verlangt, die Bautoleranzen von 2024, Energieausweis und Eigentümergemeinschaft, Veräußerungsgewinn und 26 % beim Notar, geschenkte Häuser, Verkauf aus dem Ausland, wie viele Häuser verkauft werden.
- 15
Das geerbte Haus am See
Die Erklärung binnen 12 Monaten und die selbst berechnete Steuer, Freibeträge, Hypothekar- und Katastersteuer, die Annahme, das Haus unter Geschwistern, der Verkauf ohne Gewinnsteuer.
Für Eigentümer
Ein Haus am See, vorgestellt für Käufer aus Zürich, München und Mailand.
In Italien ist TriesteVillas srl eine eingetragene Maklerfirma und darf am See bereits vermitteln. Stellen Sie uns Ihr Haus vor: Wir antworten auf Italienisch, Englisch oder Deutsch.