Ratgeber
Erdrutsche und Hochwasser am See: die Zahlen der dreizehn Gemeinden und was sie für ein Haus ändern
Der Ortasee liegt in einem schmalen Becken zwischen steilen Hängen, gespeist von kurzen Bächen, die vom Mottarone und von den Hügeln des Westufers herabkommen. Die amtlichen Gefahrenkarten zeigen, wo sich der Boden bewegt oder Wasser hinkommen kann, und für Eigentümer sind sie keine Kuriosität: In den Gebieten der höchsten Gefahrenklasse beschränkt der Plan des Po-Einzugsgebiets die zulässigen Arbeiten. Hier die Zahlen der ISPRA für die dreizehn Seegemeinden, an den Gebäuden und nicht nur an den Einwohnern gemessen, die erfassten Erdrutsche, die Regeln, die daraus folgen, und die Prüfungen an einem bestimmten Haus.
· 7 Quellen · 9 Min. Lesezeit
Kurz gesagt
- In Gebieten mit hoher oder sehr hoher Rutschgefahr (P3 und P4) zählt die ISPRA 800 Gebäude in Omegna, 14,1 % aller Gebäude der Gemeinde, 157 in Pettenasco (13,9 %) und 117 in Pella (11,5 %); in Orta San Giulio 10 (1,0 %), in Madonna del Sasso, Ameno, Gozzano und Bolzano Novarese keines1.
- In den Überschwemmungsgebieten des mittleren Szenarios (Hochwasser mit einer Wiederkehrperiode von 100 bis 200 Jahren) stehen 15,4 % der Gebäude von Pettenasco und 10,9 % jener von Omegna, gezählt nach der Volkszählung 2011; in den übrigen Gemeinden weniger als 6 %13.
- Das nationale Rutschungsinventar verzeichnet 47 in Omegna, 29 in Pella, 17 in Armeno, 10 in Pettenasco; Madonna del Sasso hat 9, aber im Mosaik überhaupt kein Rutschgebiet: Inventar und Gefahrenkarte messen Verschiedenes4.
- Die Regeln hängen an den Klassen des Po-Plans, nicht an den nationalen der ISPRA. In aktiven Rutschungen (Fa) nur Abbruch, ordentliche Instandhaltung und Arbeiten zur Verringerung der Verletzlichkeit; in ruhenden (Fq) auch außerordentliche Instandhaltung, Restaurierung und hygienisch-funktionale Erweiterungen, während andere Erweiterungen, Umbauten und Neubauten einen an den Plan angepassten Bauleitplan der Gemeinde brauchen, der sie zulässt5.
- Es sind Zahlen pro Gemeinde, nicht pro Haus: Für ein Gebäude zählen die Karten des Bauleitplans, die städtebauliche Bescheinigung und die Prüfung durch einen Techniker.
Erdrutsche: Gebäude in P3- und P4-Gebieten, Gemeinde für Gemeinde
Die ISPRA, das nationale Institut für Umweltschutz, fügt die in den Einzugsgebietsplänen gezeichneten Rutschungskarten zu einem nationalen Mosaik zusammen (Fassung 2024) und misst, was darin liegt: Einwohner nach der Volkszählung 2021, Gebäude aus der nationalen topografischen Datenbank2. Dafür übersetzt sie die Klassen jedes Plans in eine nationale Skala, von P1 bis P4 plus Beobachtungsgebiete3; P3 (hoch) und P4 (sehr hoch) sind die obersten Stufen.
| Gemeinde | Fläche in P3–P4 | Gebäude in P3–P4 | Einwohner in P3–P4 |
|---|---|---|---|
| Omegna | 1,9 % | 800 (14,1 %) | 1.667 (11,5 %) |
| Pettenasco | 3,6 % | 157 (13,9 %) | 253 (18,9 %) |
| Pella | 3,1 % | 117 (11,5 %) | 77 (8,6 %) |
| Miasino | 5,1 % | 61 (7,0 %) | 85 (10,5 %) |
| Armeno | 0,5 % | 80 (3,1 %) | 51 (2,4 %) |
| Nonio | 7,6 % | 23 (2,6 %) | 9 (1,1 %) |
| Orta San Giulio | 0,8 % | 10 (1,0 %) | 12 (1,1 %) |
| Quarna Sopra | 0,8 % | 6 (0,7 %) | 0 |
| San Maurizio d'Opaglio | 0,9 % | 7 (0,4 %) | 8 (0,3 %) |
| Ameno | 0,3 % | 0 | 1 (0,1 %) |
| Gozzano | 0,3 % | 0 | 1 (<0,1 %) |
| Bolzano Novarese | 0,1 % | 0 | 0 |
| Madonna del Sasso | 0 | 0 | 0 |
Drei Gemeinden heben sich ab, Omegna, Pettenasco und Pella: In allen dreien steht mehr als jedes zehnte Gebäude in einem P3- oder P4-Gebiet, und Omegna hat auch die höchste Zahl, 800. In Nonio ist die eingestufte Fläche mit 7,6 % die größte am See, umfasst aber 23 Gebäude. Am Ostufer hat Orta San Giulio 1 % seiner Gebäude darin; in den südlichen Hügeln, Gozzano und Bolzano Novarese, keines.
Es sind Schätzungen der ISPRA mit technisch-wissenschaftlichem Wert; rechtlich maßgeblich bleiben die Daten der Einzugsgebietsbehörden3. Nach der Methode der ISPRA werden die Zensusdaten gleichmäßig auf jeden Zählbezirk verteilt und der Teil gezählt, der in das Gebiet fällt3: Sie beschreiben die Karten, nicht ein Haus.
Hochwasser: der See und die Bäche
Für Überschwemmungen verwendet die ISPRA ein anderes Mosaik, das der Überschwemmungsgebiete der Hochwasserrisikomanagementpläne, Stand 2020, und zählt die Gebäude der Volkszählung 20113. Das mittlere Szenario entspricht Hochwassern mit einer Wiederkehrperiode zwischen 100 und 200 Jahren: 100 Jahre heißt 1 % Wahrscheinlichkeit in jedem Jahr, nicht «einmal im Jahrhundert»6.
| Gemeinde | Gebäude im Überschwemmungsgebiet, mittleres Szenario | Häufiges Szenario |
|---|---|---|
| Pettenasco | 111 (15,4 %) | 8 (1,1 %) |
| Omegna | 358 (10,9 %) | 80 (2,4 %) |
| Pella | 33 (5,4 %) | 4 (0,7 %) |
| Armeno | 35 (2,7 %) | 27 (2,1 %) |
| Ameno | 9 (1,4 %) | 9 (1,4 %) |
| Miasino | 7 (1,3 %) | 3 (0,6 %) |
| Gozzano | 22 (1,3 %) | 16 (0,9 %) |
| Orta San Giulio | 8 (1,3 %) | 0 |
| Nonio | 4 (0,8 %) | 0 |
| Bolzano Novarese | 2 (0,6 %) | 2 (0,6 %) |
| San Maurizio d'Opaglio | 2 (0,2 %) | 0 |
| Quarna Sopra | 0 | 0 |
| Madonna del Sasso | 0 | 0 |
Die gezählten Gebiete können aus jeder Quelle überflutet werden, See und Bäche zusammen: Die Plattform trennt sie nicht. Die Zahlen betreffen die Gebäude von 2011, später gebaute Häuser sind nicht enthalten.
Erfasste Erdrutsche: ein anderes Maß
Das italienische Rutschungsinventar (IFFI) stuft keine Gefahr ein: Es verzeichnet die eingetretenen und erkannten Rutschungen, eine nach der anderen. Am See zählt es 47 in Omegna, 29 in Pella, 17 in Armeno, 10 in Pettenasco, 9 in Madonna del Sasso, 7 in Quarna Sopra, 6 in Nonio, 4 in San Maurizio d'Opaglio, je 2 in Ameno und Orta San Giulio, je 1 in Gozzano und Miasino, keine in Bolzano Novarese4.
Madonna del Sasso zeigt, warum man beide Maße zusammen lesen muss: neun erfasste Rutschungen und im nationalen Mosaik kein Rutschgebiet irgendeiner Klasse. Warum, wissen wir nicht; der Bauleitplan der Gemeinde kann ein anderes Bild der Instabilität enthalten. Am Westufer, zwischen Ronco und Oira, hat eine Mitteilung an die Schifffahrt vom 5. März 2024 die Schifffahrt «bis zum Ende des Alarms» im Umkreis von 150 Metern vor einem Erdrutsch ausgesetzt: beschrieben im Ratgeber Boot, Boje und Baden.
Was das für ein Haus bedeutet: die Regeln des Po-Plans
Der Ortasee liegt im Einzugsgebiet des Po, und für das Bauen zählen die Karten seines hydrogeologischen Plans (PAI), dessen Beschränkungen für instabile Gebiete Behörden und Private unmittelbar binden5. Für Hänge unterscheidet der PAI drei Rutschungsklassen:
- Fa, aktive Rutschungen (sehr hohe Gefahr): nur Abbruch ohne Wiederaufbau, ordentliche Instandhaltung und Arbeiten, die die Verletzlichkeit des Gebäudes verringern, ohne Zunahme von Fläche oder Volumen und ohne Nutzungsänderung, die mehr Menschen bringt5.
- Fq, ruhende Rutschungen (hoch): dazu außerordentliche Instandhaltung, Restaurierung und erhaltende Sanierung ohne Zunahme von Fläche und Volumen sowie Erweiterungen zur hygienisch-funktionalen Anpassung; andere Erweiterungen und Umbauten und Neubauten nur, wenn der an den PAI angepasste Bauleitplan sie zulässt5.
- Fs, stabilisierte Rutschungen (mittel oder mäßig): Region und Gemeinde entscheiden mit ihren Plänen, und jede Arbeit braucht eine Verträglichkeitsstudie5.
Entlang der Berg- und Hügelbäche hat der PAI eigene Klassen für Überflutungen, mit anderen Regeln: In Ee (sehr hoch) sind außerordentliche Instandhaltung, Restaurierung und Sanierung erlaubt, aber keine Umbauten oder Erweiterungen; in Eb (hoch) zusätzlich Umbauten ohne Zunahme von Fläche oder Volumen und hygienisch-funktionale Erweiterungen, keine Neubauten; in Em (mittel oder mäßig) entscheiden Region und Gemeinde5. Für die Überschwemmungsgebiete der Tabellen oben verlangt der Plan von den Regionen Maßnahmen im Einklang mit diesen Regeln: an jenen Bächen die Ee-Regeln für das häufige Szenario und Eb für das mittlere; an Seeufern setzen dagegen Region und örtliche Behörden Grenzen und Verbote in ihren Plänen fest (Art. 58)5.
In jeder Klasse braucht jede zulässige Arbeit eine technische Prüfung der Verträglichkeit mit der Instabilität, unterschrieben von einem befugten Techniker und dem Projekt beigelegt (Art. 9 Abs. 12)5.
Vom Einzugsgebietsplan zum einzelnen Haus führt der Bauleitplan der Gemeinde: Jede Gemeinde muss ihn an den PAI anpassen und bei jeder Änderung die Verträglichkeit mit den instabilen Gebieten prüfen, die sie im Maßstab des Bauleitplans oder genauer als der PAI abgrenzt5. Dort liest man die Klasse eines Grundstücks. Wie man Genehmigungen in einem Gebiet erhält, das am See fast immer auch landschaftlich geschützt ist, erklärt der Ratgeber Sanieren am See.
Dieser Ratgeber erklärt die allgemeinen Regeln, nicht Ihr Grundstück: Die Klasse eines Gebäudes ergibt sich aus den Karten des Bauleitplans und dem Bericht eines Technikers.
Vor Kauf, Sanierung oder Verkauf
- Suchen Sie das Gebäude auf der Karte von IdroGEO: Man kann bis auf einzelne Straßen zoomen und sieht Rutsch- und Überschwemmungsgebiete, mit den oben genannten Vorbehalten1.
- Verlangen Sie bei der Gemeinde die städtebauliche Bescheinigung (certificato di destinazione urbanistica) des Grundstücks: Nach dem PAI muss sie die Einstufung der Instabilität angeben (Art. 18 Abs. 8)5. Oder fragen Sie das Bauamt oder Ihren Techniker, in welche Klasse das Grundstück auf den Karten des Bauleitplans fällt.
- Denken Sie an eine Erweiterung, eine Nutzungsänderung oder ein bewohnbares Souterrain, lassen Sie es vor dem Vorvertrag prüfen, nicht danach: In einem Fa- oder Ee-Gebiet sind diese Arbeiten nicht erlaubt.
- Lesen Sie die Bedingungen Ihrer Gebäudeversicherung: Erdrutsch und Hochwasser sind oft ausgeschlossen oder gesondert. Die mit dem Haushaltsgesetz 2024 eingeführte Pflichtversicherung gegen Katastrophen gilt für Unternehmen, die im Handelsregister eingetragen sind, auch Einzelunternehmer, für die Güter ihres Betriebs: Eine Familie, der das Haus gehört, ist nicht verpflichtet7.
- Liegt das Haus an einem Bach oder am flachen Ufer, fragen Sie den Verkäufer, ob je Wasser eingedrungen ist und wer die Abflüsse frei hält: Informierte Käufer fragen ohnehin.
Wer ein Haus außerhalb der P3- und P4-Gebiete verkauft oder die Klasse des Grundstücks schon in der Hand hat, nimmt dem Käufer den einfachsten Zweifel. Die Unterlagen für den Verkauf stehen im Ratgeber Das Haus am See verkaufen; für eine erste Vorstellung vom Wert gibt es das Werkzeug Was ist mein Haus wert, oder fragen Sie uns nach einer Bewertung.
Was wir noch nicht wissen
Was wir noch nicht in einer verlässlichen Quelle gelesen haben, steht hier, statt als sicher durchzugehen.
- Welche PAI-Klasse (Fa, Fq, Fs, Ee, Eb, Em) die einzelnen Grundstücke haben: Das steht in den Karten der Bauleitpläne, die wir nicht Gemeinde für Gemeinde gelesen haben.
- Wie viele der Gebäude in P3- und P4-Gebieten Wohnhäuser sind und wie viele Ställe, Garagen oder öffentliche Bauten: Die ISPRA zählt Gebäude ohne Nutzung.
- Warum das nationale Mosaik in Madonna del Sasso trotz neun erfasster Rutschungen keine Rutschgebiete enthält.
- Wie sich die Gebäude in Überschwemmungsgebieten ändern, wenn die ISPRA das Hochwassermosaik aktualisiert, das heute noch auf 2020 und der Volkszählung 2011 steht.
Fragen
Welche Seegemeinde hat die meisten Häuser in Rutschgebieten?
Der Zahl nach Omegna, 800 Gebäude in P3- und P4-Gebieten; anteilig Omegna und Pettenasco mit rund 14 % der Gebäude, dann Pella mit 11,5 %. In Ameno, Gozzano, Bolzano Novarese und Madonna del Sasso keines.
Kann man ein Haus in einem Rutschgebiet sanieren?
Das hängt von der PAI-Klasse ab. In einer aktiven Rutschung (Fa) nein: nur ordentliche Instandhaltung und Arbeiten zur Verringerung der Verletzlichkeit. In einer ruhenden (Fq) ja für außerordentliche Instandhaltung, Restaurierung und hygienisch-funktionale Erweiterungen; Umbau und andere Erweiterungen nur, wenn der an den PAI angepasste Bauleitplan sie zulässt.
Liegen die Häuser von Orta San Giulio im Überschwemmungsgebiet?
Laut ISPRA liegen im mittleren Hochwasserszenario 1,3 % der Gebäude der Gemeinde in einem Überschwemmungsgebiet, See und Bäche zusammen: 8 Gebäude; im häufigen Szenario keines.
Wo sehe ich mein Haus?
Auf der IdroGEO-Karte der ISPRA für einen ersten Blick; für die Regeln auf den Karten des Bauleitplans der Gemeinde und in der städtebaulichen Bescheinigung.
Quellen
- ISPRA, IdroGEO – Piattaforma italiana sul dissesto idrogeologico: indicatori di rischio frane e alluvioni per comune (servizio dati /api/pir/comuni, codici 3002, 3006, 3022, 3076, 3098, 3112, 3115, 3116, 3133, 103040, 103048, 103050, 103058)
- ISPRA: Rapporto sul dissesto idrogeologico in Italia, edizione 2024, executive summary (mosaicatura PAI v. 5.0 – 2024, censimento 2021, edificato del DBSN IGMI; PDF)
- ISPRA: Rapporto 356/2021 «Dissesto idrogeologico in Italia: pericolosità e indicatori di rischio» (mosaicatura delle aree allagabili 2020, scenari, censimento 2011; PDF)
- ISPRA, IdroGEO – Inventario dei fenomeni franosi in Italia (IFFI): frane per comune (servizio dati /api/iffi/comuni, stessi tredici codici)
- Autorità di bacino distrettuale del fiume Po: Norme di attuazione del PAI del bacino del Po, testo vigente dal 17 aprile 2025, artt. 5, 9 e 18 (PDF)
- Normattiva: D.Lgs. 23 febbraio 2010, n. 49, art. 6 (mappe della pericolosità da alluvione, i tre scenari)
- Normattiva: L. 30 dicembre 2023, n. 213, art. 1, comma 101 (obbligo di assicurazione contro le calamità naturali per le imprese)
Die anderen Ratgeber
- 01
Immobilienkauf in Italien
Der Ablauf für Käufer aus dem Ausland, Schritt für Schritt: Steuernummer, Angebot, Vorvertrag, Urkunde.
- 02
Kaufnebenkosten im Vergleich
Italien, Schweiz, Deutschland und Österreich beim selben Haus, Posten für Posten.
- 03
Ostufer oder Westufer
Sonne, Straßen, Wasser, Versorgung und Preise: die beiden Ufer im Vergleich.
- 04
Orta oder Lago Maggiore?
Zwei Seen, getrennt vom Mottarone: Zeiten ab Mailand und Malpensa, Größe, Wasser, was man weiß und was nicht.
- 05
Anreise
Flughäfen, Autobahnen, Schweizer Vignette, Züge und Schiffe, mit Quellen und offen gelassenen Lücken.
- 06
Immobilienpreise am Ortasee
Die OMI-Richtwerte Gemeinde für Gemeinde, Zone für Zone: wie man sie liest und was sie nicht sagen.
- 07
Ferienvermietung am See
Meldung und CIR, CIN außen und in Anzeigen, Melder und Feuerlöscher, Gäste, Pauschalsteuer: die Regeln 2026 für die Ferienvermietung am Ortasee.
- 08
Die IMU der Seegemeinden
Die Sätze 2026 für Zweitwohnungen in den dreizehn Gemeinden, die Berechnung aus dem Katasterertrag, wann und wie man zahlt, auch aus dem Ausland.
- 09
Sanieren am See
Der 300-Meter-Streifen, die Dekrete jeder Gemeinde, freie und genehmigungspflichtige Arbeiten, wer entscheidet, die Steuerabzüge 2026.
- 10
Boot, Boje und Baden
Wem das Wasser vor dem Haus gehört, Boje und Steg in Konzession mit den Gebühren 2026, die Regeln für Bootsfahrer, die Badestellen, das Angeln.
- 11
Winter am See
Das gemessene Klima, die Klimazonen der dreizehn Gemeinden, was das Heizen kostet, Öfen und Smog-Ampel, Winterreifen, was offen bleibt.
- 12
Umzug an den See
Wohnsitz für EU- und Nicht-EU-Bürger, Gesundheitsversorgung und ASL, Führerschein und Auto mit ausländischem Kennzeichen, Zuschläge und Steuern für Zuzügler.
- 13
Das Haus am See verkaufen
Die Unterlagen, die die Urkunde verlangt, die Bautoleranzen von 2024, Energieausweis und Eigentümergemeinschaft, Veräußerungsgewinn und 26 % beim Notar, geschenkte Häuser, Verkauf aus dem Ausland, wie viele Häuser verkauft werden.
- 14
Was ein Haus am See einbringt
OMI-Mieten der dreizehn Gemeinden, Übernachtungen 2025, Pauschalsteuer auch bei vereinbarter Miete, Kurtaxe von Orta und eine Rechnung: Dauermiete, Ferienvermietung oder leeres Haus.
- 15
Das geerbte Haus am See
Die Erklärung binnen 12 Monaten und die selbst berechnete Steuer, Freibeträge, Hypothekar- und Katastersteuer, die Annahme, das Haus unter Geschwistern, der Verkauf ohne Gewinnsteuer.
- 16
Haus am See, Wohnsitz Schweiz
Das Abkommen von 1976: Italien darf Einkünfte, Verkauf und Vermögen des Hauses besteuern, die Schweiz stellt sie frei, rechnet sie aber für den Satz mit; IMU statt IRPEF, Vermietung, Verkauf, Eigenmietwert-Reform ab 2029.
- 18
Aus den Niederlanden an den See
Keine drei Tage Bedenkzeit, das angenommene Angebot bindet, der eingetragene Vorvertrag, der Kaufpreis beim Notar, die Urkunde auf Italienisch und die Steuer auf den Katasterwert statt 8 % auf den Preis.
Für Eigentümer
Ein Haus am See, vorgestellt für Käufer aus Zürich, München und Mailand.
In Italien ist TriesteVillas srl eine eingetragene Maklerfirma und darf am See bereits vermitteln. Stellen Sie uns Ihr Haus vor: Wir antworten auf Italienisch, Englisch oder Deutsch.