Guida
Casa sul lago, residenza in Svizzera: chi tassa che cosa, di qua e di là del confine
Il lago d'Orta è a meno di un'ora e mezza da Lugano e a circa quattro ore d'auto da Zurigo, Basilea, Berna e Ginevra, e non pochi dei suoi proprietari vivono in Svizzera. Due sistemi fiscali, una sola casa: chi tassa la casa, il suo affitto, la sua vendita? La risposta sta in una convenzione firmata a Roma nel 1976 e in due leggi, una italiana e una svizzera. Questa guida le legge per chi la casa ce l'ha già, o la sta comprando, e dice anche che cosa cambierà quando, dal 2029, la Svizzera abolirà il valore locativo.
· 4 fonti · 8 min di lettura
In breve
- La convenzione fra Svizzera e Italia del 1976 dà all'Italia il diritto di tassare i redditi della casa, compreso l'uso diretto e l'affitto, il guadagno se la vendete e il patrimonio che rappresenta1.
- La Svizzera esenta quei redditi e quel patrimonio, ma può tenerne conto per fissare l'aliquota sul resto: per questo, di regola, la casa italiana si indica anche nella dichiarazione svizzera; come, lo dicono le istruzioni del cantone12.
- In Italia, se la casa non è affittata, l'IMU prende il posto dell'IRPEF sul suo reddito: si paga l'IMU del comune, e per quel reddito nient'altro4.
- Se la affittate, il canone si tassa in Italia con le regole di sempre (cedolare o IRPEF) e in Svizzera conta solo per l'aliquota1.
- Dal 1° gennaio 2029 la Svizzera abolisce l'imposizione del valore locativo delle abitazioni primarie e secondarie3: come tratterà, per l'aliquota, una casa all'estero non usata in affitto non è ancora scritto in una fonte che abbiamo trovato.
La convenzione: la casa si tassa dove sta
La «Convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana per evitare le doppie imposizioni» è stata firmata a Roma il 9 marzo 1976 ed è in vigore dal 27 marzo 1979, con i protocolli che l'hanno modificata dopo1. Riguarda le imposte sul reddito e sul patrimonio: non le imposte di successione, per le quali vale ciascuna legge nazionale.
- Redditi della casa (art. 6): «sono imponibili nello Stato contraente in cui detti beni sono situati», cioè in Italia. La regola vale per i redditi «dalla utilizzazione diretta, dalla locazione o dall'affitto», quindi tanto per la casa che usate voi quanto per quella che affittate1.
- Vendita (art. 13): gli utili dell'alienazione di un immobile sono imponibili nello Stato dove l'immobile si trova1.
- Patrimonio (art. 22): il patrimonio costituito da beni immobili è imponibile nello Stato in cui i beni sono situati1.
«Imponibile in Italia» non vuol dire che l'Italia tassi sempre: vuol dire che, se la legge italiana prevede un'imposta, è l'Italia ad applicarla. Che cosa preveda la legge italiana per un proprietario che vive all'estero è più sotto.
Che cosa fa la Svizzera: esenta, ma conta per l'aliquota
L'art. 24 della convenzione dice come la Svizzera evita la doppia imposizione: se un residente svizzero ha redditi o patrimonio che la convenzione rende imponibili in Italia, la Svizzera «esenta da imposta detti redditi o detto patrimonio», ma «può, per determinare l'imposta afferente al rimanente reddito o al rimanente patrimonio», applicare l'aliquota che corrisponderebbe al reddito o al patrimonio intero1. È il metodo che i fiscalisti chiamano esenzione con riserva di progressività.
La legge federale sull'imposta federale diretta (LIFD) dice lo stesso dal lato svizzero: l'assoggettamento di chi abita in Svizzera è illimitato, ma «non si estende» ai fondi siti all'estero (art. 6), e chi è assoggettato solo in parte paga l'imposta sugli elementi imponibili in Svizzera al tasso corrispondente alla totalità dei suoi redditi (art. 7)2; è la legge dell'imposta federale, che non tassa il patrimonio: per il patrimonio valgono le leggi cantonali. Fra i redditi da sostanza immobiliare la stessa legge conta, oltre agli affitti, il valore locativo della casa che si ha a disposizione per uso proprio (art. 21)2.
In pratica: la casa sul lago non fa pagare imposte svizzere su di sé, ma il suo reddito, affittato o d'uso, e il suo valore possono alzare l'aliquota sul resto. Per questo la si dichiara anche al fisco svizzero. Come la si indica nel modulo, e con quale valore, lo dicono le istruzioni del vostro cantone: le regole cantonali sul patrimonio e sul valore locativo non le abbiamo lette qui.
Questa guida spiega le regole, non il vostro caso: prima di dichiarare o di vendere, sentite un consulente in Italia e uno nel vostro cantone.
Che cosa fa l'Italia: IMU, affitto, vendita
- Casa non affittata. Si paga l'IMU del comune, come ogni casa in cui chi la possiede non ha la residenza principale: aliquote 2026 dei tredici comuni, calcolo e pagamento dall'estero sono nella guida L'IMU dei comuni del lago. L'IMU, dice la legge, «sostituisce, per la componente immobiliare, l'imposta sul reddito delle persone fisiche e le relative addizionali dovute in relazione ai redditi fondiari relativi ai beni non locati»4: per una casa che non affittate, quindi, niente IRPEF (la legge fa salve eccezioni che non riguardano chi ha l'abitazione principale all'estero; resta tassato a parte l'eventuale reddito agrario di terreni).
- Casa affittata. Il canone è reddito prodotto in Italia: cedolare secca o IRPEF, affitto lungo o breve, ritenuta dei portali, come spiega la guida Quanto rende una casa sul lago; obblighi e registrazioni sono in Affittare la casa sul lago. In Svizzera quel canone entra solo per l'aliquota1.
- Vendita. Se la vendita arriva entro cinque anni dal rogito d'acquisto, di regola la plusvalenza si tassa in Italia, con le regole della guida Vendere casa sul lago; la Svizzera la esenta per l'art. 24, che vale per i redditi e il patrimonio immobiliari che la convenzione dà all'Italia (fanno eccezione solo dividendi, interessi e canoni)1.
- Eredità. La convenzione non tocca le imposte di successione: per l'Italia valgono le regole della guida La casa ereditata sul lago, per la Svizzera quelle del cantone.
Se un giorno vi trasferite sul lago, i ruoli si invertono: diventate residenti in Italia, e l'Italia tassa il reddito mondiale; e lo stesso può accadere se passate sul lago la maggior parte dell'anno. Che cosa cambia è nella guida Trasferirsi sul lago.
Dal 2029: la Svizzera abolisce il valore locativo
Nel settembre 2025 popolo e cantoni hanno approvato il decreto federale sull'imposta immobiliare cantonale sulle abitazioni secondarie, che apre la strada alla riforma dell'imposizione della proprietà abitativa. Il 1° aprile 2026 il Consiglio federale ne ha fissato l'entrata in vigore al 1° gennaio 20293. Secondo il comunicato:
- si sopprime l'imposizione del valore locativo delle abitazioni primarie e secondarie;
- si sopprime la deduzione delle spese di manutenzione, salvo per gli immobili locati o affittati;
- gli interessi passivi restano deducibili solo in proporzione alla quota di immobili locati o affittati sul patrimonio;
- i cantoni potranno introdurre un'imposta speciale sulle abitazioni secondarie prevalentemente a uso proprio3.
Per chi ha casa sul lago la domanda è una: se il valore locativo sparisce, la casa italiana che usate voi smette di contare per l'aliquota svizzera? E come peseranno gli interessi di un mutuo? Il comunicato non ne parla, e non abbiamo trovato un testo ufficiale che lo dica. Lo verificheremo prima del 2029; intanto, per il 2026, 2027 e 2028 vale la legge di oggi.
Per chi ha già la casa, o la vuole vendere
La convenzione rende semplice la parte più temuta: la stessa casa non paga due volte. Restano due conti da tenere in ordine, l'IMU in Italia ogni giugno e dicembre e la riga della casa nella dichiarazione svizzera, e una decisione che il 2029 potrebbe rendere più pesante, se tenerla, affittarla o venderla.
Se state pensando di vendere, la plusvalenza di regola conta solo nei primi cinque anni, e la Svizzera non la tassa: il resto è il prezzo. Per sapere quanto vale oggi la vostra casa sul lago potete partire da Quanto vale casa tua, o chiederci una valutazione.
Che cosa non sappiamo ancora
Quello che non abbiamo ancora letto su una fonte affidabile lo scriviamo qui, invece di farlo passare per certo.
- Come la riforma svizzera del valore locativo, dal 2029, tratterà per l'aliquota una casa all'estero usata dal proprietario, e come ripartirà gli interessi di un mutuo su quella casa: il comunicato del Consiglio federale non lo dice.
- Come ciascun cantone chiede di dichiarare la casa italiana, con quale valore locativo e con quale valore patrimoniale: le istruzioni cantonali non le abbiamo lette per questa guida.
- Se e come i cantoni useranno l'imposta immobiliare speciale sulle abitazioni secondarie: riguarda le case in Svizzera, non quelle sul lago.
Domande
Vivo in Svizzera e ho una casa sul lago d'Orta che non affitto: pago tasse in Italia?
Sì, l'IMU del comune, che per una casa non affittata prende il posto dell'IRPEF sul suo reddito. In Svizzera la casa non è tassata, ma va di norma dichiarata perché può contare per l'aliquota.
Se affitto la casa, pago due volte?
No. Il canone si tassa in Italia; la Svizzera lo esenta e lo usa solo per calcolare l'aliquota sugli altri redditi, come prevede l'art. 24 della convenzione del 1976.
E se la vendo?
La plusvalenza, se c'è, si tassa in Italia e, di regola, solo se la vendita avviene meno di cinque anni dopo l'acquisto; la Svizzera la esenta.
Che cosa cambia nel 2029?
La Svizzera abolisce l'imposizione del valore locativo dal 1° gennaio 2029. Come tratterà le case all'estero per l'aliquota non è ancora scritto: lo verificheremo.
Fonti
- Raccolta sistematica del diritto federale, RS 0.672.945.41: Convenzione del 9 marzo 1976 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica italiana per evitare le doppie imposizioni (stato 17 luglio 2023), artt. 6, 13, 22 e 24, testo letto nella copia consolidata di justement.ch
- Raccolta sistematica del diritto federale, RS 642.11: Legge federale sull'imposta federale diretta (LIFD), artt. 6, 7 e 21, testo letto nella copia consolidata di justement.ch
- Consiglio federale svizzero: comunicato del 1° aprile 2026 sull'entrata in vigore, il 1° gennaio 2029, della riforma dell'imposizione della proprietà abitativa (soppressione del valore locativo)
- Normattiva: D.Lgs. 14 marzo 2011, n. 23, art. 8, comma 1 (l'IMU sostituisce l'IRPEF sui redditi fondiari dei beni non locati), testo vigente
Le altre guide
- 01
Comprare casa in Italia
La procedura per chi viene da fuori, passo per passo: codice fiscale, proposta, compromesso, rogito.
- 02
Costi d'acquisto a confronto
Italia, Svizzera, Germania e Austria sulla stessa casa, voce per voce.
- 03
Sponda est o sponda ovest
Sole, strade, acqua, servizi e quotazioni: le due rive messe a confronto.
- 04
Orta o Maggiore?
Due laghi separati dal Mottarone: tempi da Milano e da Malpensa, dimensioni, acque, che cosa si sa e che cosa no.
- 05
Come arrivare
Aeroporti, autostrade, vignetta svizzera, treni e battelli, con le fonti e i buchi lasciati in vista.
- 06
I prezzi del lago
Le quotazioni OMI comune per comune, zona per zona: come si leggono e che cosa non dicono.
- 07
Affittare la casa sul lago
La comunicazione e il CIR, il CIN fuori casa e negli annunci, rilevatori ed estintori, gli ospiti, la cedolare: le regole 2026 per affittare ai turisti una casa sul lago d'Orta.
- 08
L'IMU dei comuni del lago
Le aliquote 2026 della seconda casa nei tredici comuni, come si calcola dalla rendita, quando e come si paga anche dall'estero.
- 09
Ristrutturare sul lago
La fascia dei 300 metri, i decreti comune per comune, i lavori liberi e quelli da autorizzare, chi decide, le detrazioni 2026.
- 10
Barca, boa e bagno
Di chi è l'acqua davanti a casa, la boa e il pontile in concessione con i canoni 2026, le regole per navigare, le zone di balneazione, la pesca.
- 11
L'inverno sul lago
Il clima misurato, le zone climatiche dei tredici comuni, quanto costa scaldare una casa, stufe e semaforo antismog, gomme da neve, che cosa resta aperto.
- 12
Trasferirsi sul lago
Diventare residenti da cittadini UE o extra-UE, sanità e ASL, patente e auto con targa estera, addizionali e imposte di chi si trasferisce.
- 13
Vendere la casa sul lago
Le carte che l'atto chiede, le tolleranze del Salva-casa, APE e condominio, la plusvalenza e il 26% al notaio, la casa donata, chi vende dall'estero, quante case si vendono.
- 14
Quanto rende una casa sul lago
I canoni OMI dei tredici comuni, le presenze turistiche 2025, la cedolare anche sul concordato, l'imposta di soggiorno di Orta e un conto fra affitto lungo, turistico e casa vuota.
- 15
La casa ereditata sul lago
La dichiarazione entro 12 mesi e l'imposta autoliquidata, franchigie, ipotecaria e catastale, l'accettazione, la casa in comune fra fratelli, la vendita senza plusvalenza.
- 17
Frane e piene sul lago
Gli edifici dei tredici comuni nelle aree di frana P3 e P4 e in quelle allagabili, le frane censite, che cosa ammette il piano del Po nelle aree Fa e Fq, i controlli su una casa.
- 18
Dai Paesi Bassi al lago
Niente tre giorni di ripensamento, la proposta accettata che vincola, il preliminare trascritto, il prezzo presso il notaio, l'atto in italiano, e l'imposta sul valore catastale invece dell'8% sul prezzo.
Per i proprietari
Una casa sul lago, raccontata a chi compra da Zurigo, Monaco e Milano.
In Italia TriesteVillas srl è un'agenzia iscritta e sul lago può già mediare. Presentateci la casa: vi rispondiamo in italiano, inglese o tedesco.