Salta al contenuto
by TriesteVillas ↗

Guida

Trasferirsi sul lago: diventare residenti, passo per passo

Comprare una casa sul lago d'Orta non chiede la residenza; viverci tutto l'anno sì, e da quel momento cambiano anche la sanità, la patente, l'auto e le tasse. La strada è diversa per chi ha un passaporto dell'Unione europea e per chi viene dal Regno Unito, dagli Stati Uniti o da un altro paese terzo. Qui ci sono i passaggi, con le norme in vigore a fine ottobre 2026 e le cifre dei tredici comuni.

· 26 fonti · 14 min di lettura

In breve

  • Cittadini UE, dello Spazio economico europeo e svizzeri: tre mesi senza formalità, poi l'iscrizione all'anagrafe del comune. Chi non lavora dimostra risorse almeno pari all'assegno sociale (7.101,12 € l'anno nel 2026) e una copertura sanitaria.
  • Britannici, americani e altri cittadini extra-UE: prima un visto per residenza elettiva al consolato, con redditi che non vengano da lavoro dipendente e una casa di proprietà o in affitto; poi, entro 8 giorni lavorativi dall'arrivo, la domanda di permesso di soggiorno dall'ufficio postale.
  • Sanità: chi ha il modulo S1 di un altro paese UE ha il servizio sanitario pubblico come un italiano; un cittadino extra-UE senza pensione italiana si iscrive volontariamente pagando un contributo sul reddito mondiale, minimo 2.000 € l'anno, oppure si assicura privatamente.
  • Patente UE: vale com'è. Patente extra-UE: solo per il primo anno di residenza, poi si converte se c'è un accordo (Regno Unito e Svizzera sì, Stati Uniti no). L'auto con targa estera va immatricolata in Italia entro tre mesi dalla residenza.
  • Da residenti si dichiarano in Italia tutti i redditi, ovunque prodotti, con le addizionali: in Piemonte la regionale va dall'1,62% al 3,33%, la comunale da 0 a 0,8% secondo il comune. Per i nuovi residenti con grandi redditi esteri c'è un'imposta forfettaria di 300.000 € l'anno.

Cittadini dell'Unione europea, del SEE e svizzeri

Un cittadino dell'Unione può soggiornare in Italia fino a tre mesi senza condizioni, con un documento d'identità valido1. Oltre i tre mesi ha diritto di restare se lavora, da dipendente o in proprio, oppure se ha per sé e per la famiglia risorse sufficienti a non pesare sull'assistenza sociale e un'assicurazione sanitaria che copra tutti i rischi in Italia1. I cittadini svizzeri, di Norvegia, Islanda e Liechtenstein sono equiparati3.

Le risorse si misurano sull'assegno sociale: un reddito annuo lecito non inferiore al suo importo12, che per il 2026 è di 7.101,12 €4. Si possono dichiarare con un'autocertificazione1. La polizza sanitaria deve durare almeno un anno; il modulo europeo del pensionato (oggi S1) vale come copertura, la tessera sanitaria europea no3.

Dopo cinque anni di soggiorno legale e continuativo si ha il soggiorno permanente; la continuità regge assenze fino a sei mesi l'anno, e il diritto si perde dopo più di due anni consecutivi fuori dall'Italia1.

Regno Unito, Stati Uniti e altri paesi terzi

Per i cittadini britannici l'accordo di recesso tutela solo chi soggiornava già in Italia entro il 31 dicembre 20205; chi arriva dopo segue, per quanto abbiamo letto, la strada dei cittadini extra-UE.

Chi vuole vivere in Italia senza lavorare chiede al consolato un visto per residenza elettiva. Il portale del Ministero degli Esteri elenca i documenti: il formulario, la foto, un passaporto valido almeno tre mesi oltre il visto, «documentate ed ampie risorse economiche autonome, stabili e regolari», che non vengano da lavoro dipendente, e la disponibilità di una casa da eleggere a residenza, di proprietà o in affitto con un contratto già firmato6. Il portale non indica una soglia di reddito; per una domanda presentata a Londra i diritti di visto sono 116 €6.

Entro 8 giorni lavorativi dall'ingresso si chiede il permesso di soggiorno al questore della provincia2. Per la residenza elettiva la domanda si spedisce con l'apposito kit dagli uffici postali abilitati (Sportello Amico); la ricevuta dà le credenziali per seguire la pratica online e la data per le impronte in questura7. La Polizia di Stato indica un tempo medio di 60 giorni per il rilascio8. Con il permesso si chiede l'iscrizione anagrafica nel comune7.

Copertura sanitaria. Fra i documenti per il visto il portale non elenca l'assicurazione, ma per il soggiorno chi non lavora deve assicurarsi con una polizza privata o con l'iscrizione volontaria al servizio sanitario (sezione «Sanità» più sotto)7.

L'iscrizione al comune

Chi si trasferisce dall'estero lo dichiara all'anagrafe del comune entro 20 giorni, presentando il passaporto o un documento equivalente9. L'ufficiale d'anagrafe iscrive entro due giorni lavorativi, e gli effetti decorrono dal giorno della dichiarazione10. Per i cittadini extra-UE restano fermi i requisiti di soggiorno: serve il permesso10.

Che la dimora sia davvero quella lo verifica la polizia municipale o altro personale del comune9. Se entro 45 giorni il comune non comunica un esito negativo, quanto dichiarato si considera conforme10. Chi non dichiara il trasferimento dall'estero paga da 200 a 1.000 € per ogni anno di omissione11; i cittadini extra-UE rinnovano la dichiarazione di dimora entro 60 giorni dal rinnovo del permesso9.

Prendere la residenza conta anche per la casa: l'agevolazione «prima casa» chiede di portarla nel comune entro 18 mesi dall'acquisto (Comprare casa in Italia), e la casa in cui si ha residenza e dimora abituale non paga l'IMU, salvo le categorie di lusso (L'IMU dei comuni del lago).

Sanità: servizio sanitario, ASL, medico di base

Con il modulo S1. Il pensionato di un altro paese UE, del SEE o svizzero che porta l'attestato di diritto (S1) viene iscritto dall'ASL al servizio sanitario nazionale con assistenza completa, medico di base compreso, alle stesse condizioni di un italiano1213.

Cittadini UE senza S1. Chi ha la residenza può iscriversi volontariamente pagando un contributo annuale1413. Quanto sia oggi il minimo per un cittadino dell'Unione non l'abbiamo potuto verificare: la pagina dell'ASL del VCO indica ancora 387,34 €, la legge fissa 2.000 € per gli extra-UE; chiedetelo all'ASL.

Cittadini extra-UE con residenza elettiva. Senza una pensione italiana ci si assicura con una polizza o con l'iscrizione volontaria, valida anche per i familiari a carico: si paga un contributo annuale con la stessa percentuale dei cittadini italiani sul reddito complessivo dell'anno prima, in Italia e all'estero, e comunque non meno di 2.000 € l'anno2. Il minimo è in vigore dal 2024, si versa alla Regione con il modello F24 e può essere adeguato ogni anno con decreto11214. Chi ha una pensione contributiva italiana è invece iscritto d'obbligo13.

Quale ASL. Gozzano e Bolzano Novarese sono dell'ASL di Novara15; Omegna, Nonio, Quarna Sopra e Madonna del Sasso, in provincia del Verbano-Cusio-Ossola, dell'ASL VCO, che copre anche sette comuni della provincia di Novara16. Orta San Giulio, Pettenasco, Pella, San Maurizio d'Opaglio, Ameno, Miasino e Armeno non compaiono negli elenchi dell'ASL di Novara15, e l'elenco dei medici di base dell'ASL VCO per il Cusio ha ambulatori ad Armeno, Pella e San Maurizio d'Opaglio17: con ogni probabilità sono loro i sette comuni, ma un elenco ufficiale non l'abbiamo trovato.

Medico di base. L'ASL di Novara permette di scegliere il medico online, anche per i cittadini stranieri, con SPID, carta d'identità elettronica o tessera sanitaria18; l'ASL VCO allo sportello del distretto, per il Cusio a Omegna13. All'iscrizione si riceve la tessera sanitaria13.

La patente

Le patenti dell'Unione europea e dello Spazio economico europeo sono equiparate a quelle italiane: si guida fino alla scadenza. Chi ne ha una senza scadenza, o con una validità più lunga di quella prevista dalle regole UE, deve convertirla dopo due anni di residenza19.

Le patenti degli altri paesi, Svizzera compresa, valgono solo finché non si è residenti in Italia da più di un anno, con un permesso internazionale o una traduzione ufficiale20. Dopo, si converte se lo Stato che l'ha rilasciata ha un accordo con l'Italia; altrimenti si rifà l'esame19:

  • Regno Unito: accordo in vigore fino al 30 marzo 2028, prorogabile; la conversione si chiede entro 6 anni dalla residenza19;
  • Svizzera: accordo prorogato fino al 12 giugno 2031; entro 4 anni dalla residenza19;
  • Stati Uniti: conversione solo per il personale diplomatico e i familiari; per gli altri, esame19.

Oltre quei termini la domanda è respinta; la patente deve essere stata presa prima di diventare residenti in Italia. La pratica si fa alla Motorizzazione civile, con 10,20 € di diritti e 32 € di bolli e la ricevuta della visita medica di idoneità19.

L'auto con targa estera

Un'auto immatricolata all'estero di proprietà di chi ha preso la residenza in Italia può circolare solo se viene immatricolata in Italia entro tre mesi dall'acquisizione della residenza20. Chi non lo fa paga da 400 a 1.600 €, gli viene ritirato il documento di circolazione e, se entro trenta giorni l'auto non è immatricolata o portata oltre confine, la confisca20.

Un'auto estera intestata ad altri, per esempio a un'azienda o a un familiare all'estero, si può guidare con a bordo un documento firmato dall'intestatario con data certa, che dica a che titolo e per quanto; oltre trenta giorni l'anno, anche non continuativi, la disponibilità va registrata al PRA20. Chi lavora in Svizzera da frontaliero ha un regime suo: registrazione entro sessanta giorni invece dell'immatricolazione20.

Le tasse di chi diventa residente

Quando si è residenti per il fisco. Dal 2024 è residente in Italia chi, per la maggior parte dell'anno, contando anche le frazioni di giorno, ha qui la residenza civile, il domicilio, cioè il luogo delle relazioni personali e familiari, oppure è semplicemente presente; chi è iscritto all'anagrafe per la maggior parte dell'anno si presume residente, salvo prova contraria21. Il residente paga l'IRPEF su tutti i redditi, ovunque prodotti21. Dal 1° gennaio 2027 la stessa regola passa nel nuovo testo unico delle imposte sui redditi22.

Le addizionali. Sull'imponibile IRPEF si pagano l'addizionale regionale del Piemonte, a scaglioni (1,62% fino a 15.000 €, 2,68% fino a 28.000, 3,31% fino a 50.000, 3,33% oltre)23, e quella del comune di residenza. Su un imponibile di 40.000 € la regionale fa 988,60 €; la comunale va da 0,00 € a Orta San Giulio (dato 2025) a 320,00 € a Omegna e Bolzano Novarese24:

ComuneASLAddizionale comunale IRPEFAnnoSu 40.000 € di imponibile
Orta San Giulio (NO)VCO (probabile, da confermare)non applicata (aliquota inserita d'ufficio)20250,00 €
Pettenasco (NO)VCO (probabile, da confermare)0,45%–0,8% a scaglioni; esenti fino a 15.000 €2026211,00 €
Omegna (VB)VCO0,8% aliquota unica; esenti fino a 10.000 €2026320,00 €
Nonio (VB)VCO0,2% aliquota unica; esenti fino a 10.001 €202680,00 €
Quarna Sopra (VB)VCOnessun prospetto pubblicato—non sappiamo
Pella (NO)VCO (probabile, da confermare)0,1%–0,55% a scaglioni; esenti fino a 10.000 €202570,00 €
Madonna del Sasso (VB)VCO0,25%–0,8% a scaglioni; esenti fino a 14.999 €2026148,50 €
San Maurizio d'Opaglio (NO)VCO (probabile, da confermare)0,4%–0,8% a scaglioni; esenti fino a 12.000 €2026197,00 €
Gozzano (NO)Novara0,6% aliquota unica; esenti fino a 10.000 €2025240,00 €
Bolzano Novarese (NO)Novara0,8% aliquota unica2026320,00 €
Ameno (NO)VCO (probabile, da confermare)0,2%–0,8% a scaglioni; esenti fino a 12.000 €2026154,00 €
Miasino (NO)VCO (probabile, da confermare)0,3%–0,8% a scaglioni; esenti fino a 15.000 €2026156,00 €
Armeno (NO)VCO (probabile, da confermare)0,2% aliquota unica (aliquota inserita d'ufficio)202580,00 €
Fonti: MEF, Dipartimento delle Finanze, prospetti dell'addizionale comunale (2026; 2025 dove il 2026 non è pubblicato), letti il 31 ottobre 2026; ASL di Novara e ASL VCO. Calcolo nostro sugli scaglioni.

Gli immobili e i conti all'estero. Il residente paga l'IVIE sugli immobili che ha all'estero, l'1,06% del valore (non dovuta fino a 200 €), e l'IVAFE sui prodotti finanziari esteri, il 2 per mille25. Il valore è il costo d'acquisto; per gli immobili nell'UE e nel SEE con scambio di informazioni è il valore catastale di quel paese. L'abitazione principale è esente, salvo le categorie di lusso25. Un esempio: la casa di Zurigo o di Londra comprata a 400.000 € che, dopo il trasloco sul lago, non è più la vostra abitazione principale paga 4.240 € l'anno; 200.000 € di titoli in una banca estera, 400 €.

L'imposta forfettaria per i nuovi residenti. Chi non è stato residente in Italia per almeno nove dei dieci anni precedenti può pagare sui redditi esteri, invece dell'IRPEF, un'imposta fissa di 300.000 € l'anno, più 50.000 € per ogni familiare a cui la estende, per chi si trasferisce dal 20262126. Serve una risposta favorevole a un interpello all'Agenzia delle Entrate, dura al massimo quindici anni, nei primi cinque esclude le plusvalenze da partecipazioni qualificate, ed esonera dal quadro RW e da IVIE e IVAFE21. Dal 2027 la regola sta nell'articolo 246 del nuovo testo unico, con gli stessi importi22.

Il regime del 7% per i pensionati esteri qui non vale: è riservato ai comuni fino a 30.000 abitanti del Mezzogiorno e delle zone dei terremoti del 2009 e del 2016, e il Piemonte non c'è21.

Questa sezione descrive le regole, non il vostro caso: convenzioni contro le doppie imposizioni, pensioni, plusvalenze e la scelta della flat tax vanno viste con un commercialista prima del trasferimento. Il disegno di legge di bilancio per il 2027, in Parlamento a fine ottobre 2026, non l'abbiamo ancora letto.

La casa sul lago, prima e dopo il trasferimento

Chi si trasferisce sul lago di solito lascia una casa altrove; chi lascia il lago dopo qualche anno lascia una casa qui. In tutti e due i casi la domanda è la stessa: tenerla e affittarla, o venderla.

Se la vostra casa sul lago resta vuota, o state pensando di lasciarla, la guida Affittare la casa sul lago spiega le regole dell'affitto; lo strumento Dal prezzo al netto mostra quanto resta da una vendita; per un parere sulla vostra casa potete presentarcela.

Che cosa non sappiamo ancora

Quello che non abbiamo ancora letto su una fonte affidabile lo scriviamo qui, invece di farlo passare per certo.

  • Un elenco ufficiale dei sette comuni novaresi seguiti dall'ASL VCO: che siano Orta San Giulio, Pettenasco, Pella, San Maurizio d'Opaglio, Ameno, Miasino e Armeno è una deduzione.
  • Il contributo minimo oggi richiesto ai cittadini UE senza S1 per l'iscrizione volontaria al servizio sanitario (387,34 € o 2.000 €), e se i 2.000 € per gli extra-UE siano stati adeguati con decreto.
  • Le soglie di reddito che i singoli consolati chiedono per il visto di residenza elettiva; il portale del Ministero non ne indica.
  • L'addizionale comunale 2026 di Orta San Giulio, Pella, Gozzano e Armeno, non ancora pubblicata (in tabella c'è il 2025), e un prospetto qualsiasi di Quarna Sopra.
  • Che cosa cambi il disegno di legge di bilancio per il 2027 per le addizionali, l'imposta forfettaria dei nuovi residenti, IVIE e IVAFE.
  • Se i britannici arrivati dopo il 2020 siano trattati in tutto come extra-UE (lo deduciamo dalla circolare) e quale assistenza sanitaria abbiano con un S1 britannico.
  • Gli importi aggiornati del contributo per il permesso di soggiorno.

Domande

Serve la residenza per comprare casa sul lago d'Orta?

No. La residenza serve per vivere in Italia oltre tre mesi (cittadini UE) o con un permesso di soggiorno (extra-UE), e per l'agevolazione prima casa, che chiede di portarla nel comune entro 18 mesi.

Come si prende la residenza in un comune del lago?

Si dichiara il trasferimento all'anagrafe entro 20 giorni con il passaporto; il comune iscrive in due giorni lavorativi e la polizia municipale verifica la dimora. Se entro 45 giorni non arriva un esito negativo, la dichiarazione vale.

Un cittadino britannico o americano può vivere sul lago d'Orta?

Sì, con un visto per residenza elettiva chiesto al consolato (redditi stabili non da lavoro dipendente, una casa di proprietà o in affitto) e poi il permesso di soggiorno, da chiedere entro 8 giorni lavorativi dall'arrivo.

Quanto costa la sanità pubblica per uno straniero residente?

Con un S1 di un paese UE nulla in più. Un cittadino extra-UE senza pensione italiana paga un contributo annuale sul reddito mondiale, non meno di 2.000 €, oppure si assicura privatamente.

Posso tenere l'auto con la targa estera?

Solo per tre mesi dalla residenza: poi va immatricolata in Italia. Altrimenti 400–1.600 € di multa, ritiro del libretto e, dopo trenta giorni, confisca.

Quanto costa la flat tax per i nuovi residenti?

300.000 € l'anno sui redditi esteri per chi si trasferisce dal 2026, più 50.000 € per ogni familiare, se non si è stati residenti in Italia per nove dei dieci anni precedenti. Va chiesta con un interpello e valutata con un commercialista.

Fonti

  1. Normattiva: D.Lgs. 6 febbraio 2007, n. 30, soggiorno dei cittadini dell'Unione, testo vigente (artt. 6, 7, 9, 14) · letta il 25 ottobre 2026
  2. Normattiva: D.Lgs. 25 luglio 1998, n. 286, Testo unico immigrazione, testo vigente (artt. 5, 29, 34) · letta il 31 ottobre 2026
  3. Ministero dell'Interno, DAIT: circolare n. 39 del 18 luglio 2007 sul D.Lgs. 30/2007 (cittadini svizzeri e SEE, polizza sanitaria) · letta il 25 ottobre 2026
  4. INPS: circolare n. 153 del 19 dicembre 2025, allegato 2 (importi 2026 dell'assegno sociale) · letta il 31 ottobre 2026
  5. Ministero dell'Interno, DAIT: circolare n. 66 del 17 giugno 2024 (cittadini britannici, accordo di recesso) · letta il 25 ottobre 2026
  6. Ministero degli Affari Esteri: portale «Il visto per l'Italia», questionario e documenti per il visto di residenza elettiva (Regno Unito, Stati Uniti) · letta il 25 ottobre 2026
  7. Ministero degli Affari Esteri: «Diritti e doveri dello straniero» e tipologia di visto «Residenza elettiva» · letta il 25 ottobre 2026
  8. Polizia di Stato: «Il rilascio del permesso di soggiorno» (pagina modificata il 5 gennaio 2024) · letta il 25 ottobre 2026
  9. Normattiva: D.P.R. 30 maggio 1989, n. 223, regolamento anagrafico, testo vigente (artt. 7, 13, 14, 19) · letta il 25 ottobre 2026
  10. Normattiva: D.L. 9 febbraio 2012, n. 5, art. 5 (iscrizioni anagrafiche, quarantacinque giorni) · letta il 25 ottobre 2026
  11. Normattiva: legge 30 dicembre 2023, n. 213, art. 1, commi 240–242 (contributo minimo SSN, F24, sanzioni anagrafiche) · letta il 25 ottobre 2026
  12. Ministero della Salute: «Cittadini dell'UE, SEE e Svizzera in possesso di attestato di diritto» (S1) · letta il 25 ottobre 2026
  13. ASL VCO: «Iscriversi al servizio sanitario nazionale» (iscrizione obbligatoria e volontaria, scelta del medico) · letta il 25 ottobre 2026
  14. Regione Piemonte, BUR n. 29/2025: D.D. 11 luglio 2025, n. 391, iscrizione volontaria al Servizio sanitario nazionale · letta il 25 ottobre 2026
  15. ASL Novara: distretti «Area Nord» e «Area Sud» (elenco dei comuni) · letta il 25 ottobre 2026
  16. Regione Piemonte, BUR n. 30/2026: avviso dell'ASL VCO del 20 luglio 2026 (territorio dell'azienda) · letta il 25 ottobre 2026
  17. ASL VCO: elenco dei medici di medicina generale, Ambito Cusio, febbraio 2026 (sedi degli ambulatori) · letta il 25 ottobre 2026
  18. ASL Novara: «Scelta/revoca del medico di base e pediatra» · letta il 25 ottobre 2026
  19. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti: «Conversione patente estera» (modificata il 26/10/2026) · letta il 31 ottobre 2026
  20. Normattiva: D.Lgs. 30 aprile 1992, n. 285, Codice della strada, artt. 93-bis e 135, testo vigente · letta il 31 ottobre 2026
  21. Normattiva: D.P.R. 22 dicembre 1986, n. 917 (TUIR), artt. 2, 3, 24-bis e 24-ter, versione vigente al 31/10/2026 · letta il 31 ottobre 2026
  22. Normattiva: D.Lgs. 19 giugno 2026, n. 117, Testo unico delle imposte sui redditi (artt. 2, 246, 247: dal 1° gennaio 2027) · letta il 25 ottobre 2026
  23. MEF, Dipartimento delle Finanze: addizionale regionale all'IRPEF, Regione Piemonte, anno 2026 · letta il 31 ottobre 2026
  24. MEF, Dipartimento delle Finanze: addizionale comunale all'IRPEF, prospetti 2026 e 2025 dei tredici comuni del lago · letta il 31 ottobre 2026
  25. Normattiva: D.L. 6 dicembre 2011, n. 201, art. 19 (IVIE e IVAFE), versione vigente · letta il 25 ottobre 2026
  26. Normattiva: legge 30 dicembre 2025, n. 199 (bilancio 2026), art. 1, commi 25–26 (imposta sostitutiva dei nuovi residenti) · letta il 25 ottobre 2026

Le altre guide

Private Collection · Lago d'Orta

Le case del lago arriveranno qui, prima che altrove.

Oggi la Private Collection del lago d'Orta ha 0 case: lo diciamo com'è. Iscrivetevi e vi avvisiamo quando entra la prima, con le zone che vi interessano.

A che punto siamo · Ottobre 2026

Oggi
Sul lago d'Orta possiamo già mediare: TriesteVillas è un'agenzia iscritta in Italia. L'atlante esce prima delle case.
In collezione
0 case sul lago, oggi. Vi scriviamo quando entra la prima, e non prima.
Chi risponde
Un numero dedicato solo a questo sito, 347 8628738, in italiano, inglese e tedesco.
A che punto siamo →