Vodnik
Hiša ob jezeru, prebivališče v Švici: kdo kaj obdavči, na eni in drugi strani meje
Jezero Orta je manj kot uro in pol od Lugana in približno štiri ure vožnje od Züricha, Basla, Berna in Ženeve, in kar nekaj njegovih lastnikov živi v Švici. Dva davčna sistema, ena hiša: kdo obdavči hišo, njeno najemnino, njeno prodajo? Odgovor je v konvenciji, podpisani v Rimu leta 1976, in v dveh zakonih, italijanskem in švicarskem. Ta vodnik ju prebere za tiste, ki hišo že imajo ali jo kupujejo, in pove tudi, kaj se bo spremenilo, ko bo Švica od leta 2029 odpravila najemninsko vrednost lastnega stanovanja.
· 4 viri · 7 min branja
Na kratko
- Konvencija med Švico in Italijo iz leta 1976 daje Italiji pravico, da obdavči dohodke od hiše, vključno z neposredno uporabo in oddajanjem, dobiček ob prodaji in premoženje, ki ga hiša predstavlja1.
- Švica te dohodke in to premoženje oprosti, a jih sme upoštevati pri določanju stopnje za preostanek: zato se italijanska hiša praviloma navede tudi v švicarski davčni napovedi; kako, povedo navodila kantona12.
- V Italiji, če hiša ni oddana, IMU nadomesti IRPEF na njen dohodek: plačate občinski IMU in za ta dohodek nič drugega4.
- Če jo oddajate, se najemnina obdavči v Italiji po običajnih pravilih (pavšalni davek ali IRPEF), v Švici pa šteje le za stopnjo1.
- Od 1. januarja 2029 Švica odpravlja obdavčitev najemninske vrednosti prvih in drugih stanovanj3: kako bo pri stopnji obravnavala hišo v tujini, ki ni oddana, še ni zapisano v nobenem viru, ki smo ga našli.
Konvencija: hiša se obdavči tam, kjer stoji
«Konvencija med Švicarsko konfederacijo in Italijansko republiko o izogibanju dvojnemu obdavčevanju» je bila podpisana v Rimu 9. marca 1976 in velja od 27. marca 1979, s protokoli, ki so jo pozneje spremenili1. Zadeva davke od dohodka in premoženja: ne davkov na dediščino, za katere velja vsak nacionalni zakon.
- Dohodki od hiše (6. člen): obdavčijo se lahko v državi pogodbenici, v kateri je premoženje, torej v Italiji. Pravilo velja za dohodke od neposredne uporabe, oddajanja ali zakupa, torej tako za hišo, ki jo uporabljate sami, kot za oddano1.
- Prodaja (13. člen): dobiček od odtujitve nepremičnine se lahko obdavči v državi, v kateri nepremičnina leži1.
- Premoženje (22. člen): premoženje iz nepremičnin se lahko obdavči v državi, v kateri nepremičnine ležijo1.
«Obdavčljivo v Italiji» ne pomeni, da Italija vedno obdavči: pomeni, da davek pobere Italija, če ga italijanski zakon predvideva. Kaj italijanski zakon predvideva za lastnika s prebivališčem v tujini, je spodaj.
Kaj stori Švica: oprosti, a upošteva pri stopnji
24. člen konvencije pove, kako se Švica izogne dvojnemu obdavčevanju: če ima rezident Švice dohodke ali premoženje, ki jih konvencija dela obdavčljive v Italiji, Švica te dohodke ali to premoženje oprosti davka, a sme pri izračunu davka na preostali dohodek ali premoženje uporabiti stopnjo, ki bi ustrezala celotnemu dohodku ali premoženju1. Davčni svetovalci to imenujejo oprostitev s progresijo.
Zvezni zakon o neposrednem zveznem davku (DBG/LIFD) pove isto s švicarske strani: davčna obveznost tistih, ki živijo v Švici, je neomejena, a se ne razteza na zemljišča v tujini (6. člen), in kdor je zavezan le delno, plača davek na v Švici obdavčljive postavke po stopnji, ki ustreza vsemu njegovemu dohodku (7. člen)2; to je zakon zveznega davka, ki premoženja ne obdavčuje: za premoženje veljajo kantonalni zakoni. Med dohodke od nepremičnin isti zakon poleg najemnin šteje najemninsko vrednost stanovanja, ki ga ima lastnik na voljo za lastno uporabo (21. člen)2.
V praksi: hiša ob jezeru sama ne povzroča švicarskih davkov, a njen dohodek, od oddajanja ali od lastne uporabe, in njena vrednost lahko zvišata stopnjo na preostanek. Zato jo prijavite tudi švicarskemu davčnemu uradu. Kako jo vpisati v obrazec in s katero vrednostjo, povedo navodila vašega kantona: kantonalnih pravil o premoženju in najemninski vrednosti tukaj nismo prebrali.
Ta vodnik pojasnjuje pravila, ne vašega primera: preden oddate napoved ali prodate, se posvetujte s svetovalcem v Italiji in s svetovalcem v svojem kantonu.
Kaj stori Italija: IMU, oddajanje, prodaja
- Hiša ni oddana. Plačate občinski IMU, kot za vsako hišo, ki ni glavno prebivališče lastnika: stopnje 2026 trinajstih občin, izračun in plačilo iz tujine so v vodniku Davek IMU ob jezeru Orta. IMU po zakonu za nepremičninski del nadomesti dohodnino IRPEF in dodatke, ki se plačujejo od dohodkov iz zemljišč in stavb, ki niso oddani4: za hišo, ki je ne oddajate, torej ni IRPEF (zakon predvideva izjeme, ki ne zadevajo lastnikov z glavnim prebivališčem v tujini; morebitni kmetijski dohodek od zemljišč se še vedno obdavči posebej).
- Hiša je oddana. Najemnina je dohodek, ustvarjen v Italiji: pavšalni davek ali IRPEF, dolgoročni ali kratkoročni najem, odtegljaj platform, kot pojasnjuje vodnik Donos hiše ob jezeru Orta; obveznosti in prijave so v Oddajanje hiše ob jezeru. V Švici ta najemnina šteje le za stopnjo1.
- Prodaja. Če do prodaje pride v petih letih od nakupne pogodbe, se dobiček praviloma obdavči v Italiji, po pravilih vodnika Prodaja hiše ob jezeru Orta; Švica ga oprosti po 24. členu, ki velja za dohodke in premoženje iz nepremičnin, ki jih konvencija dodeli Italiji (drugače se obravnavajo le dividende, obresti in licenčnine)1.
- Dediščina. Konvencija ne posega v davke na dediščino: za Italijo veljajo pravila vodnika Podedovana hiša ob jezeru, za Švico pravila kantona.
Če se nekega dne preselite k jezeru, se vlogi zamenjata: postanete rezident Italije, in Italija obdavči svetovni dohodek; in enako se lahko zgodi, če ob jezeru preživite večji del leta. Kaj se spremeni, je v vodniku Preselitev k jezeru Orta.
Od leta 2029: Švica odpravlja najemninsko vrednost
Septembra 2025 so ljudstvo in kantoni sprejeli zvezni sklep o kantonalnem davku na nepremičnine za druga stanovanja, ki odpira pot reformi obdavčitve lastniških stanovanj. 1. aprila 2026 je Zvezni svet začetek veljavnosti določil na 1. januar 20293. Po sporočilu:
- odpravi se obdavčitev najemninske vrednosti prvih in drugih stanovanj;
- odpravi se odbitek stroškov vzdrževanja, razen za oddane ali zakupljene nepremičnine;
- obresti od dolgov ostanejo odbitne le v sorazmerju z deležem oddanih ali zakupljenih nepremičnin v premoženju;
- kantoni bodo lahko uvedli posebni davek na druga stanovanja, ki jih lastniki pretežno uporabljajo sami3.
Za tiste s hišo ob jezeru je vprašanje eno: če najemninska vrednost izgine, ali italijanska hiša, ki jo uporabljate sami, preneha šteti za švicarsko stopnjo? In kako bodo štele obresti hipoteke? Sporočilo tega ne pove, in nismo našli uradnega besedila, ki bi to povedalo. Preverili bomo pred letom 2029; medtem za leta 2026, 2027 in 2028 velja današnji zakon.
Za tiste, ki hišo že imajo ali jo želijo prodati
Konvencija poenostavi najbolj zaskrbljujoči del: ista hiša ne plača dvakrat. Urejeni morata ostati dve stvari, IMU v Italiji vsak junij in december in vrstica hiše v švicarski davčni napovedi, ter odločitev, ki bi jo leto 2029 lahko otežilo: obdržati, oddati ali prodati.
Če razmišljate o prodaji: dobiček praviloma šteje le v prvih petih letih, Švica pa ga ne obdavči; ostalo je cena. Koliko je vaša hiša ob jezeru vredna danes, lahko ocenite s spletnim izračunom Koliko je vredna vaša hiša ali nas prosite za oceno.
Česa še ne vemo
Kar še nismo prebrali v zanesljivem viru, zapišemo tukaj, namesto da bi to predstavili kot gotovo.
- Kako bo švicarska reforma najemninske vrednosti od leta 2029 pri določanju stopnje obravnavala hišo v tujini, ki jo uporablja lastnik, in kako bo razporedila obresti hipoteke na to hišo: sporočilo Zveznega sveta tega ne pove.
- Kako posamezni kanton zahteva prijavo italijanske hiše, s katero najemninsko vrednostjo in s katero premoženjsko vrednostjo: kantonalnih navodil za ta vodnik nismo prebrali.
- Ali in kako bodo kantoni uporabili poseben davek na nepremičnine za druga stanovanja: zadeva hiše v Švici, ne tistih ob jezeru.
Vprašanja
Živim v Švici in imam hišo ob jezeru Orta, ki je ne oddajam: ali plačujem davke v Italiji?
Da, občinski IMU, ki za hišo, ki ni oddana, nadomesti IRPEF na njen dohodek. V Švici hiša ni obdavčena, a jo je praviloma treba prijaviti, ker lahko šteje za stopnjo.
Če hišo oddam, plačam dvakrat?
Ne. Najemnina se obdavči v Italiji; Švica jo oprosti in jo uporabi le za izračun stopnje na vaše druge dohodke, kot določa 24. člen konvencije iz leta 1976.
In če jo prodam?
Morebitni dobiček se obdavči v Italiji, in to praviloma le, če do prodaje pride v petih letih po nakupu; Švica ga oprosti.
Kaj se spremeni leta 2029?
Švica od 1. januarja 2029 odpravlja obdavčitev najemninske vrednosti. Kako bo pri stopnji obravnavala hiše v tujini, še ni zapisano: preverili bomo.
Viri
- Raccolta sistematica del diritto federale, RS 0.672.945.41: Convenzione del 9 marzo 1976 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica italiana per evitare le doppie imposizioni (stato 17 luglio 2023), artt. 6, 13, 22 e 24, testo letto nella copia consolidata di justement.ch
- Raccolta sistematica del diritto federale, RS 642.11: Legge federale sull'imposta federale diretta (LIFD), artt. 6, 7 e 21, testo letto nella copia consolidata di justement.ch
- Consiglio federale svizzero: comunicato del 1° aprile 2026 sull'entrata in vigore, il 1° gennaio 2029, della riforma dell'imposizione della proprietà abitativa (soppressione del valore locativo)
- Normattiva: D.Lgs. 14 marzo 2011, n. 23, art. 8, comma 1 (l'IMU sostituisce l'IRPEF sui redditi fondiari dei beni non locati), testo vigente
Drugi vodniki
- 01
Nakup nepremičnine v Italiji
Postopek za kupce iz tujine, korak za korakom: davčna številka, ponudba, predpogodba, notarska listina.
- 02
Stroški nakupa v primerjavi
Italija, Švica, Nemčija in Avstrija pri isti hiši, postavka za postavko.
- 03
Vzhodna ali zahodna obala
Sonce, ceste, voda, storitve in cene: obe obali v primerjavi.
- 04
Orta ali Lago Maggiore?
Dve jezeri, ki ju loči Mottarone: časi iz Milana in Malpense, velikost, voda, kaj vemo in česa ne.
- 05
Kako priti
Letališča, avtoceste, švicarska vinjeta, vlaki in ladje, z viri in vidnimi vrzelmi.
- 06
Cene nepremičnin ob jezeru
Ocene OMI po občinah in conah: kako jih brati in česa ne povedo.
- 07
Oddajanje hiše ob jezeru
Prijava in CIR, CIN zunaj in v oglasih, javljalniki in gasilni aparati, gostje, pavšalni davek: pravila 2026 za oddajanje hiše ob jezeru Orta turistom.
- 08
Davek IMU v občinah ob jezeru
Stopnje za drugi dom v trinajstih občinah za leto 2026, izračun iz katastrskega donosa, kdaj in kako plačati, tudi iz tujine.
- 09
Prenova ob jezeru
300-metrski pas, odloki po občinah, prosta dela in dela z dovoljenjem, kdo odloča, davčne olajšave 2026.
- 10
Čoln, boja in kopanje
Čigava je voda pred hišo, boja in pomol v koncesiji s pristojbinami 2026, pravila plovbe, kopališča, ribolov.
- 11
Zima ob jezeru
Izmerjeno podnebje, podnebni pasovi trinajstih občin, koliko stane ogrevanje hiše, peči in protismogni semafor, zimske pnevmatike, kaj ostane odprto.
- 12
Preselitev k jezeru
Prebivališče za državljane EU in tretjih držav, zdravstvo in ASL, vozniško dovoljenje in avto s tujo registracijo, dodatki in davki za priseljene.
- 13
Prodaja hiše ob jezeru
Listine, ki jih zahteva pogodba, gradbene tolerance iz leta 2024, energetska izkaznica in etažna lastnina, kapitalski dobiček in 26 % pri notarju, podarjena hiša, prodaja iz tujine, koliko hiš se proda.
- 14
Koliko prinese hiša ob jezeru
Najemnine OMI v trinajstih občinah, turistične nočitve 2025, pavšalni davek tudi na dogovorjeno najemnino, turistična taksa v Orti in izračun: dolgoročni najem, turistični najem ali prazna hiša.
- 15
Podedovana hiša ob jezeru
Napoved v 12 mesecih in samoodmera davka, oprostitve, hipotekarni in katastrski davek, sprejem dediščine, hiša v solastnini bratov in sester, prodaja brez davka na dobiček.
- 17
Plazovi in poplave ob jezeru
Stavbe trinajstih občin na območjih plazov P3 in P4 ter na poplavnih območjih, popisani plazovi, kaj načrt Pada dovoljuje na območjih Fa in Fq, preverjanja pri hiši.
- 18
Z Nizozemske k jezeru
Brez treh dni za premislek, sprejeta ponudba zavezuje, vpisana predpogodba, kupnina pri notarju, listina v italijanščini in davek na katastrsko vrednost namesto 8 % od cene.
Za lastnike
Hiša ob jezeru, predstavljena kupcem iz Züricha, Münchna in Milana.
V Italiji je TriesteVillas srl registrirana nepremičninska agencija in ob jezeru že lahko posreduje. Predstavite nam hišo: odgovorimo v italijanščini, angleščini ali nemščini.