Skip to content
by TriesteVillas ↗

Guide

From the Netherlands to Lake Orta: rules that are not the ones at home

Anyone who has bought a home in the Netherlands knows the route: the verbal agreement that does not bind, the written koopakte, three days of bedenktijd, the signing at the notary's office. Italy has notaries too, but the route is different, and some Dutch habits brought to the lake turn out expensive. This guide sets the two procedures side by side, step by step, with the law of both countries and a worked example on a €600,000 house.

· 10 sources · 9 min read

In short

  • In the Netherlands a private buyer of a home has three days to withdraw after receiving the signed koopakte. In Italy there is no such period: the sale of a house is excluded from withdrawal under the Consumer Code, and an accepted written offer is already a contract.
  • A Dutch koopakte can be entered in the public registers for six months; in Italy the same protection comes from registering the preliminary contract, which has to go through a notary and lasts up to three years.
  • In Italy the house changes hands when the parties sign the deed, because their agreement is enough; registration is what lets you rely on it against outsiders. The price can be deposited with the notary, who releases it only after checking that nothing new has been registered against the house.
  • The deed is as a rule written in Italian: if you do not know the language, with a translation alongside and, if the notary does not know yours, an interpreter sworn in before the notary.
  • Purchase taxes on a €600,000 holiday home bought from a private seller: in the Netherlands 8% of the price, €48,000; in Italy, with the price-value rule and a cadastral income of €2,000, €22,780.

When you are bound: the offer, not the koopakte

In the Netherlands, when the buyer is a private person, the purchase of a home is concluded in writing; the document must be handed to the buyer, who from then on has three days to dissolve the contract, and this cannot be removed to the buyer's disadvantage1. A verbal deal with the seller is not enough for a private buyer.

Italy, too, demands written form for the sale of real property, on pain of nullity3. But the first paper you usually sign is the purchase offer (proposta d'acquisto): if the seller accepts it in writing and you learn of the acceptance, the contract is concluded at that moment3. There is no cooling-off period: the Consumer Code excludes from the right of withdrawal contracts that transfer rights in real property4.

Conditions therefore belong in the offer, not later: a mortgage to be obtained, a technical survey, the check of planning and cadastral compliance, the date of the deed. What a Dutch buyer is used to negotiating in the koopakte has to be negotiated at the lake before signing the offer. Offer, preliminary contract and deposit are explained in How to buy a house in Italy.

Protecting the purchase before the deed

Dutch law lets the buyer enter the koopakte in the public registers: from then on a later sale or encumbrance by the seller (a mortgage, an attachment) cannot be invoked against the buyer. The effect is lost if, within six months of the entry, the property has not been transferred to the buyer by notarial deed (levering)2.

The Italian counterpart is registering the preliminary contract (compromesso)3. It needs a preliminary drawn up as a notarial deed or bearing signatures authenticated by a notary, so no notary means no registration; once the purchase deed is registered in turn, it beats any entry or mortgage recorded against the seller in the meantime, from the registration of the preliminary onwards. The protection vanishes, as if it had never existed, when the purchase deed is still unregistered twelve months after the day set for signing it, and in any event three years after the preliminary went on the register3.

It is worth it when months pass between preliminary contract and deed, or when you pay a large deposit. It costs one more notarial deed: ask for that quote together with the quote for the purchase deed.

When the house becomes yours

Italian law moves ownership by agreement alone3, at the moment the deed is signed in the notary's office. Registration in the property registers, which the notary arranges afterwards, is what protects your purchase from anyone who later claims rights in the same house: between two buyers, whoever registered first prevails3.

For a buyer from the Netherlands the practical difference is the money. The price, or the balance, can stay with the notary in a separate account whenever even one party asks: the notary hands it over to the seller only once the deed is registered and recorded, and only if no charge or entry has turned up besides those already known on the day of signing5. Deposited sums are ring-fenced, cannot be seized and do not form part of the notary's estate5.

Ask for it in writing before the deed, and put it in the offer: it is the closest thing to what a Dutch notary does as a matter of course.

The deed in Italian, the translation alongside

Notarial deeds are written in Italian. If a party states that they do not understand Italian, their language may be used for the deed, provided notary and witnesses speak it, with an Italian version set beside it or at the end; if the notary does not speak it, the deed stays Italian and an interpreter steps in, picked by the parties, who is put under oath and signs both versions page by page6.

When you ask the notary for a quote, also ask whether the deed can be received in your language or an interpreter is needed: it is one more person to find and pay, best booked a few weeks before the signing.

Before any of this you need an Italian tax code, for the offer and for the bank account: how to request it from abroad is in How to buy a house in Italy.

Taxes: 8% of the price against 9% of the cadastral value

Since 1 January 2026, in the Netherlands, a buyer of a home they will not live in themselves, a holiday home for instance, pays 8% overdrachtsbelasting; 2% remains for the home the buyer moves into, and buyers aged at least 18 and under 35 pay nothing, under conditions, if the home is worth no more than €555,00078. The government has proposed lowering the rate to 7% from 2027, but the Belastingplan 2027 still has to be passed by both Chambers8. The tax is charged on the value of the property, which is at least the price9.

In Italy, for a house bought from a private individual without the first-home relief (one of its conditions is taking up residence in the municipality during the following 18 months), registration tax is 9%, but under the price-value rule the base becomes the cadastral value (cadastral income × 1.05 × 120), almost always far below the price; €50 + €50 of mortgage and cadastral tax are added. Buying from a company that charges VAT, you pay 10% on the price instead (22% if the house is registered as A/1, A/8 or A/9), plus €600 of fixed taxes10.

Same €600,000 housePurchase taxesOf the price
Netherlands, holiday home (2026)€48,0008.0%
Netherlands, if the proposed 7% for 2027 passes€42,0007.0%
Netherlands, own home€12,0002.0%
Lake Orta, second home from a private seller, price-value, cadastral income €2,000€22,7803.8%
Lake Orta, second home from a company, 10% VAT€60,60010.1%
The €2,000 cadastral income is an assumption, the same as in the costs guide: your house's figure is in the cadastral extract, and with twice the income the registration tax doubles. Notary, interpreter, agency and mortgage excluded.

The full bill, with agency and notary and the comparison with Austria, Germany and Switzerland, is in Purchase costs compared; every year there is then the municipal IMU: IMU in the lake municipalities.

If you are selling at the lake to a Dutch buyer

A buyer from the Netherlands expects the paperwork to be in order before committing, and expects three days to think again: they do not have them, and rarely know it. Selling well means reaching the offer with the cadastral extract, compliant floor plans and title already checked, and stating from the start whether the price will go through the notary's account.

Thinking about selling your lake house? Begin with What is my home worth or present it to us: we value it and tell you what buyers from abroad ask for.

What we do not know yet

Whatever we have not yet read in a reliable source we list here, instead of passing it off as certain.

  • How the Netherlands taxes, year by year, a foreign home owned by a Dutch resident (box 3) and how this interacts with IMU: it depends on Dutch rules that change over the years, and is a question for a Dutch tax adviser.
  • Whether the Dutch rate for second homes will really fall to 7% in 2027: the Dutch Parliament decides when it votes on the Belastingplan 2027.
  • How many notaries at the lake receive deeds in English or German without an interpreter: there is no public list by language.
  • The cadastral income of your house, on which the registration tax depends: it is in the cadastral extract.

Questions

Do I have three days to change my mind after signing in Italy?

No. The Dutch three-day cooling-off does not exist in Italy, and the Consumer Code excludes contracts on real property from withdrawal. A written offer, once the seller accepts it and you know it, is already a contract.

Does the Italian notary hold the price as in the Netherlands?

On request, even from just one party: the money sits apart in an account of the notary's, who releases it to the seller once the deed is registered and recorded and nothing new weighs on the house. Ask in writing, already in the offer.

Can I protect the purchase before the deed, as by registering the koopakte?

Yes, by registering the preliminary contract, which must be made before a notary. It protects you until twelve months past the day fixed for signing, and never beyond three years.

How much tax do I pay on a holiday home on Lake Orta?

Buying from a private seller, 9% of the cadastral value (cadastral income × 1.05 × 120) plus €100 of fixed taxes: with a cadastral income of €2,000 that is €22,780. From a company, 10% VAT on the price (22% for A/1, A/8, A/9) plus €600. In the Netherlands the same holiday home would pay 8% of the price.

Can the deed be in Dutch?

As a rule in Italian. A buyer who states that they do not understand Italian can have it in Dutch if notary and witnesses speak Dutch, with the Italian version alongside; otherwise the deed stays Italian and a sworn interpreter, picked by the parties, is needed.

Sources

  1. wetten.overheid.nl: Burgerlijk Wetboek Boek 7, artikel 2 (koop van een woning: schriftelijk, drie dagen bedenktijd), geldend 2026 · read on 10 November 2026
  2. wetten.overheid.nl: Burgerlijk Wetboek Boek 7, artikel 3 (inschrijving van de koop in de openbare registers, zes maanden), geldend 2026 · read on 10 November 2026
  3. Normattiva: Codice civile, artt. 1326 (conclusione del contratto), 1350 e 1351 (forma scritta, anche del preliminare), 1376 (effetto del consenso), 2644 (effetti della trascrizione), 2645-bis (trascrizione dei preliminari), testo vigente · read on 10 November 2026
  4. Normattiva: D.Lgs. 6 settembre 2005, n. 206 (Codice del consumo), art. 47, comma 1, lettera e), testo vigente · read on 10 November 2026
  5. Normattiva: L. 27 dicembre 2013, n. 147, art. 1, commi 63, 65 e 66 (deposito del prezzo presso il notaio), testo vigente · read on 10 November 2026
  6. Normattiva: L. 16 febbraio 1913, n. 89 (legge notarile), artt. 54 e 55 (lingua dell'atto, interprete) · read on 10 November 2026
  7. Belastingdienst: «Het tarief van de overdrachtsbelasting» (2%, 8%, 10,4% in 2026) · read on 10 November 2026
  8. Rijksoverheid: «Wanneer krijg ik vrijstelling van overdrachtsbelasting?» (startersvrijstelling, € 555.000 in 2026, 8% sinds 1 januari 2026, voorstel 7% vanaf 2027 in het Belastingplan 2027) · read on 10 November 2026
  9. wetten.overheid.nl: Wet op belastingen van rechtsverkeer, artikel 9 (maatstaf: waarde, ten minste de tegenprestatie) · read on 10 November 2026
  10. Agenzia delle Entrate: «L'acquisto della casa: le imposte e le agevolazioni fiscali», marzo 2024 · read on 6 October 2026

The other guides

Private Collection · Lake Orta

The lake's homes will arrive here first.

Today the Lake Orta Private Collection holds 0 homes, and we say so. Sign up and we will tell you when the first one comes in, in the areas you care about.

Where we stand · October 2026

Today
On Lake Orta we can already act as agents: TriesteVillas is an estate agency registered in Italy. The atlas comes out before the homes.
In the collection
0 homes on the lake, today. We write to you when the first one arrives, and not before.
Who answers
A number dedicated to this site only, +39 347 8628738, in English, Italian and German.
Where we stand →